既(き)婚(こん)者(しゃ)

彼(かれ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)なのだから、将(しょう)来(らい)のことを考(かんが)えなければならない。

• Da er verheiratet ist, muss er an die Zukunft denken.

本(ほん)書(しょ)の欠(けっ)点(てん)は、既(き)婚(こん)者(しゃ)である著(ちょ)者(しゃ)が非(ひ)婚(こん)をすすめても、説(せっ)得(とく)力(りょく)を欠(か)く事(こと)である。

• Der Nachteil dieses Buches besteht darin, dass der Autor, der selbst verheiratet ist, an Überzeugungskraft mangelt, wenn er dazu rät, unverheiratet zu bleiben.

既(き)婚(こん)者(しゃ)だよね？

• Du bist verheiratet, oder?

この人(ひと)って、既(き)婚(こん)者(しゃ)？

• Ist diese Person verheiratet?

彼(かれ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)で二(ふた)人(り)の子(こ)持(も)ちだ。

• Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

既(き)婚(こん)者(しゃ)を好(す)きになってしまった。

• Ich habe mich in eine verheiratete Person verliebt.

どうして既(き)婚(こん)者(しゃ)なんかと付(つ)き合(あ)ってるの？

• Warum gehst du eigentlich mit jemandem aus, der verheiratet ist?

トムの姉(ねえ)さんと妹(いもうと)は、二(ふた)人(り)とも既(き)婚(こん)者(しゃ)だよ。

• Toms ältere Schwester und seine jüngere Schwester sind beide verheiratet.

メアリーが既(き)婚(こん)者(しゃ)だって、トムは思(おも)ってたんだって。

• Tom hat wohl gedacht, dass Mary verheiratet sei.

前(まえ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)だった。

• Früher war ich verheiratet.