Registrieren

官(かん)庁(ちょう)

かんちょうkanchou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Regierungsbehörde; Staatsamt
EN government office; government agency; authorities

Beispielsätze 3

どの官(かん)庁(ちょう)もお役(やく)所(しょ)主(しゅ)義(ぎ)にはまり込(こ)まないで、仕(し)事(ごと)のスピードアップをはかるという点(てん)において問(もん)題(だい)があるようだ。

Es scheint ein Problem darin zu geben, dass keine der Behörden in den Bürokratismus verfällt und versucht, die Arbeitsgeschwindigkeit zu erhöhen.

Wörter:どの官(かん)庁(ちょう)もお役(やく)所(しょ)主(しゅ)義(ぎ)にはまり込(こ)む仕(し)事(ごと)スピードアップを図(はか)ると言(い)う点(てん)において問(もん)題(だい)があるようだ

Verifiziert

彼(かれ)は官(かん)庁(ちょう)で相(そう)当(とう)な職(しょく)についている。

Er bekleidet ein ziemlich hohes Amt in der Regierung.

Wörter:彼(かれ)は官(かん)庁(ちょう)で相(そう)当(とう)職(しょく)に就(つ)く

主(しゅ)務(む)官(かん)庁(ちょう)に申(しん)請(せい)しました。

Ich habe den Antrag bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Wörter:主(しゅ)務(む)官(かん)庁(ちょう)申(しん)請(せい)

Beispiel der Redaktion