運(うん)河(が)

この船(ふね)は大(おお)きすぎて運(うん)河(が)を通(とお)れない。

• Dieses Schiff ist zu groß, um durch den Kanal zu fahren.

船(ふね)はパナマ運(うん)河(が)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

• Das Schiff passierte den Panamakanal.

家(いえ)並(な)みを分(ぶん)断(だん)する運(うん)河(が)が流(なが)れていた。

• Ein Kanal floss und trennte die Häuserreihen.

その運(うん)河(が)は大(たい)西(せい)洋(よう)と太(たい)平(へい)洋(よう)をつないでいる。

• Der Kanal verbindet den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean.

砂(さ)漠(ばく)に水(みず)を引(ひ)くために運(うん)河(が)が建(けん)設(せつ)されている。

• Um Wasser in die Wüste zu leiten, werden Kanäle gebaut.

パナマ運(うん)河(が)は大(たい)西(せい)洋(よう)と太(たい)平(へい)洋(よう)をつないでいる。

• Der Panamakanal verbindet den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean.

その運(うん)河(が)は150,000重(じゅう)量(りょう)トンの大(おお)きさの船(ふね)を収(しゅう)容(よう)できる。

• Der Kanal kann Schiffe mit einer Größe von 150.000 Tonnen Tragfähigkeit aufnehmen.

その運(うん)河(が)は、150,000重(じゅう)量(りょう)トンの船(せん)舶(ぱく)を収(しゅう)容(よう)することができます。

• Der Kanal kann Schiffe mit einer Tragfähigkeit von 150.000 Tonnen aufnehmen.