レギュラー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen oder Verb in attributiver Stellung

   regulär; standardmäßig

   EN regular; standard

   この車(くるま)って、レギュラー？ハイオク？

   • Braucht dieses Auto Super oder Super Plus?

   Wörter:車(くるま)レギュラーハイオク

   すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願(ねが)いします。

   • Entschuldigung, ich hätte gerne ein Doppel-Eis in der Standardgröße mit Schokominze und Orangen-Sorbet.

   Wörter:すいませんレギュラーサイズダブルコーンチョコミントオレンジシャーベットお願(ねが)いします

2. 2

   Nomen

   Stammspieler; Stammgast

   EN regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular

   Abkürzung

   Siehe auch: レギュラーメンバー

   彼(かれ)はサッカー部(ぶ)のレギュラーだった。

   • Er war Stammspieler im Fußballclub.

   Wörter:彼(かれ)はサッカー部(ぶ)のレギュラーだ

   Verifiziert

   レギュラーになるなら、人(ひと)一(いち)倍(ばい)頑(がん)張(ば)らなくっちゃ。

   • Wenn ich Stammspieler werden will, muss ich mich mehr als alle anderen anstrengen.

   Wörter:レギュラーなるなら人(ひと)一(いち)倍(ばい)頑(がん)張(ば)るなくては

3. 3

   Normalbenzin

   EN regular (gasoline)

   Abkürzung

   Siehe auch: レギュラーガソリン

   レギュラー満(まん)タンでお願(ねが)いします。

   • Regulär, bitte vollmachen.

   Wörter:レギュラー満(まん)タンでお願(ねが)いします

   Verifiziert

   レギュラーを５ガロンお願(ねが)いします。

   • Ich hätte gerne 5 Gallonen Regular, bitte.

   Wörter:レギュラーをガロンお願(ねが)いします

Beispielsätze 8