オーダー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Bestellung

   EN order (for goods or services)

   あなたのオーダーは提(てい)出(しゅつ)されました。

   • Ihre Bestellung wurde übermittelt.

   Wörter:あなたのオーダーは提(てい)出(しゅつ)される

   Verifiziert

   注(ちゅう)文(もん)をオーダー通(とお)りに作(つく)る。

   • Die Bestellung wird genau nach der Bestellung zubereitet.

   Wörter:注(ちゅう)文(もん)をオーダー通(とお)りに作(つく)る

2. 2

   Nomen

   Reihenfolge

   EN order (sequence)

   打(だ)順(じゅん)のオーダーを決(き)める。

   • Die Schlagreihenfolge festlegen.

   Wörter:打(だ)順(じゅん)オーダー決(き)める

   Verifiziert
3. 3

   Größenordnung

   EN order (of magnitude)

   誤(ご)差(さ)は千(せん)分(ぶん)の一(いち)のオーダーだ。

   • Die Fehlermarge liegt im Bereich von einem Tausendstel.

   Wörter:誤(ご)差(さ)一(ひと)つオーダー

   Verifiziert
4. 4

   Ordnung; Stil

   EN order

   Architektur

   ギリシャのオーダーの柱(はしら)。

   • Griechische Säulenordnung.

   Wörter:ギリシャオーダー柱(はしら)

   Verifiziert

Beispielsätze 8