エンディング

エンディングendingu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

僕(ぼく)はエンディングが気(き)に入(い)らなかったな。

Verifiziert

映(えい)画(が)「ファイトクラブ」のエンディングには驚(おどろ)かされた。

この映(えい)画(が)はエンディングが衝(しょう)撃(げき)的(てき)だからこそ、観(み)終(お)わった後(あと)も考(かんが)えさせられます。

Gerade weil das Ende dieses Films so schockierend ist, regt er einen auch nach dem Anschauen noch zum Nachdenken an.

Beispiel der Redaktion

この映(えい)画(が)、予(よ)想(そう)通(どお)り退(たい)屈(くつ)だったし、おまけにエンディングが唐(とう)突(とつ)で、納(なっ)得(とく)いかなかった。

Dieser Film war wie erwartet langweilig, und obendrein war das Ende so abrupt, dass ich es nicht nachvollziehen konnte.

Beispiel der Redaktion

そう言(い)えば昔(むかし)君(くん)にもらったネバーエンディングストーリーはなかなかいいもんだったな。いずれドイツ語(ご)でエンデを読(よ)みたいものだ。

Ach ja, die Neverending Story, die du mir damals gegeben hast, war wirklich etwas Besonderes. Irgendwann möchte ich das Ende auf Deutsch lesen.

Automatisch abgeglichen