大(だい)

だいdai

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
tiền tốtính từ đuôi -nadanh từ

lớn; to; vĩ đại
EN large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe
嵐(あらし)は作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

Cơn bão đã gây thiệt hại lớn cho mùa màng.

Từ:嵐(あらし)は作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)える
Đã xác minh
この決(けっ)定(てい)はあなたの提(てい)案(あん)に負(お)うところ大(だい)であった。

Quyết định này có đóng góp rất lớn từ đề xuất của bạn.

Từ:この決(けっ)定(てい)はあなたの提(てい)案(あん)に負(お)う所(ところ)大(だい)である
Đã xác minh
2
tiền tố

lớn; vĩ đại; lỗi lạc
EN great; prominent; eminent; distinguished
私(わたし)は彼(かれ)を大(だい)作(さっ)家(か)だと思(おも)う。

Tôi nghĩ anh ấy là một đại văn hào.

Từ:私(わたし)は彼(かれ)を大(だい)作(さっ)家(か)だと思(おも)う
3
hậu tố

kích thước bằng; to bằng
EN -sized; as big as; the size of
瞬(しばた)くうちにテニスボール大(だい)の団(だん)子(ご)が消(き)え去(さ)った。

Chỉ trong chớp mắt, cục bột to bằng quả bóng tennis đã biến mất.

Từ:しばたたく内(うち)にテニスボール大(だい)の団(だん)子(ご)が消(き)え去(さ)る
Đã xác minh
4
danh từ dùng làm hậu tố

đại học
EN university

viết tắt

Xem thêm: 大(だい)学(がく)
彼(かの)女(じょ)はハーバード大(だい)に入(にゅう)学(がく)した。

Cô ấy đã nhập học vào Đại học Harvard.

Từ:彼(かの)女(じょ)は大(だい)に入(にゅう)学(がく)する
Đã xác minh
5
danh từ

lớn
EN large (e.g. serving size); large option
大(だい)か、小(しょう)か。

Lớn hay nhỏ.

Từ:大(だい)か小(しょう)
Đã xác minh
夏(なつ)はビールのジョッキ大(だい)に限(かぎ)るよ。

Mùa hè thì nhất định phải là một ly bia lớn.

Từ:夏(なつ)はビールのジョッキ大(だい)に限(かぎ)るよ
6
tháng dài
EN long month (i.e. having 31 days)

viết tắt

Xem thêm: 大(だい)の月(つき)
一(いち)月(がつ)は大(だい)の月(つき)だ。

Tháng Một là tháng có 31 ngày.

Từ:１月(いちがつ)大(だい)
Đã xác minh
phân
EN feces; faeces; excrement; stool

viết tắt

Xem thêm: 大(だい)便(べん)