Đăng ký

親(しん)友(ゆう)

しんゆうshin'yuu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

bạn thân
EN close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

Câu ví dụ 93

トムとフランクは親(しん)友(ゆう)だ。

Tom và Frank là bạn thân.

Từ:とは親(しん)友(ゆう)だ

Đã xác minh

君(きみ)の親(しん)友(ゆう)より。

Từ người bạn thân nhất của cậu.

Từ:君(きみ)親(しん)友(ゆう)より

彼(かれ)は僕(ぼく)の親(しん)友(ゆう)だ。

Anh ấy là bạn thân của mình.

Từ:彼(かれ)は僕(ぼく)の親(しん)友(ゆう)だ

ボブと僕(ぼく)は親(しん)友(ゆう)だ。

Bob và tôi là bạn thân.

Từ:と僕(ぼく)は親(しん)友(ゆう)だ

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の親(しん)友(ゆう)です。

Cô ấy là bạn thân của tôi.

Từ:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)親(しん)友(ゆう)です

貴方(あなた)は、大(だい)親(しん)友(ゆう)です。

Bạn là người bạn thân nhất của tôi.

Từ:あなたは大(だい)親(しん)友(ゆう)です

ジョンは私(わたし)の親(しん)友(ゆう)です。

John là bạn thân của tôi.

Từ:は私(わたし)親(しん)友(ゆう)です

彼(かれ)は私(わたし)の親(しん)友(ゆう)の一(ひと)人(り)です。

Anh ấy là một trong những người bạn thân của tôi.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)親(しん)友(ゆう)の一(ひと)人(り)です

実(じつ)は彼(かれ)は私(わたし)の親(しん)友(ゆう)なのだ。

Thực ra anh ấy là bạn thân của tôi.

Từ:実(じつ)は彼(かれ)は私(わたし)親(しん)友(ゆう)なのだ

ビルは私(わたし)の一(いち)番(ばん)の親(しん)友(ゆう)です。

Bill là người bạn thân nhất của tôi.

Từ:は私(わたし)一(いち)番(ばん)の親(しん)友(ゆう)です