わかりにくい

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はわかりにくかった。

• Lời giải thích của anh ấy khó hiểu.

法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)の大(たい)半(はん)は素人(しろうと)にはわかりにくい。

• Phần lớn các thuật ngữ pháp lý đều khó hiểu đối với người không chuyên.

彼(かれ)の提(てい)案(あん)はいくつか分(わ)かりにくい点(てん)がある。

• Đề xuất của anh ấy có một vài điểm khó hiểu.

私(わたし)は英(えい)語(ご)の本(ほん)を買(か)ったが、その本(ほん)はわかりにくかった。

• Tôi đã mua một cuốn sách tiếng Anh, nhưng cuốn sách đó rất khó hiểu.

口(こう)論(ろん)がどうして起(お)きたのかわかりにくいことが時(とき)々(どき)ある。

• Đôi khi thật khó để hiểu tại sao cuộc tranh cãi lại xảy ra.

最(さい)近(きん)は、航(こう)空(くう)券(けん)の格(かく)安(やす)チケットも仕(し)組(く)みが複(ふく)雑(ざつ)すぎて、わかりにくいことが多(おお)い。

• Dạo gần đây, ngay cả hệ thống vé máy bay giá rẻ cũng quá phức tạp và thường rất khó hiểu.

この文(ぶん)は主(しゅ)客(かく)が分(わ)かりにくい。

• Câu này khó phân biệt được đâu là chủ ngữ và đâu là tân ngữ.

抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)な話(はなし)は分(わ)かりにくいです。

• Những chuyện trừu tượng thì thật khó hiểu.

彼(か)の説(せつ)明(めい)は分(わ)かりにくいくらい早(はや)い。

• Lời giải thích của anh ấy nhanh đến mức khó hiểu.

彼(か)の説(せつ)明(めい)は分(わ)かりにくいと思(おも)います。

• Tôi nghĩ lời giải thích của anh ấy khó hiểu.