辺(あた)り

あたりatari

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ dùng làm hậu tốtrạng từ

vùng lân cận; xung quanh
EN (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings
彼(かれ)の家(いえ)は４番(ばん)街(がい)のあたりにある。

Nhà của anh ấy nằm ở quanh khu phố số 4.

Từ:彼(かれ)家(いえ)は番(ばん)街(がい)の辺(あた)りにある
Đã xác minh
若(わか)い男(おとこ)の肩(かた)に頭(あたま)をつけていた女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)は、驚(おどろ)いてあたりを見(み)まわした。

Nữ sinh đang tựa đầu vào vai một chàng thanh niên giật mình và nhìn quanh.

Từ:若(わか)い男(おとこ)の肩(かた)に頭(あたま)をつける女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)は驚(おどろ)く辺(あた)り見(み)回(まわ)す
Đã xác minh
2
danh từ dùng làm hậu tốdanh từtrạng từ

khoảng; tầm
EN around; about; or thereabouts

thường viết bằng kana
空(そら)模(も)様(よう)からすると、今(こん)夜(や)あたり雪(ゆき)になるかもしれない。

Dựa vào tình hình bầu trời, có lẽ đêm nay trời sẽ có tuyết.

Từ:空(そら)模(も)様(よう)からなると今(こん)夜(や)辺(あた)り雪(ゆき)にかもしれない
Đã xác minh
彼(かれ)はどこかその公(こう)園(えん)辺(あた)りに住(す)んでいる。

Anh ấy sống ở đâu đó quanh công viên đó.

Từ:彼(かれ)はどこかその公(こう)園(えん)辺(あた)りに住(す)む
3
chẳng hạn như; kiểu như
EN for instance; say; such as

thường viết bằng kana
田(た)中(なか)さんあたりに聞(き)いてみよう。

Thử hỏi quanh chỗ anh Tanaka xem sao.

Từ:辺(あた)り聞(き)く
Đã xác minh