お母(かあ)さん

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   mẹ

   EN mother; mom; mum; ma

   sonkeigo (tôn kính)

   Xem thêm: 母(かあ)さん

   彼(かれ)のお母(かあ)さんは１５年(ねん)間(かん)前(まえ)から薬(やっ)局(きょく)を経(けい)営(えい)している。

   • Mẹ của anh ấy đã kinh doanh hiệu thuốc từ 15 năm trước.

   Từ:彼(かれ)お母(かあ)さんは年(ねん)間(かん)前(まえ)から薬(やっ)局(きょく)を経(けい)営(えい)する

   坊(ぼう)や、おかあさんは何処(どこ)だい？

   • Này bé, mẹ cháu đang ở đâu vậy?

   Từ:坊(ぼう)やお母(かあ)さんはどこだい

2. 2

   vợ

   EN wife

   sonkeigo (tôn kính)

   父(ちち)は母(はは)のことを「お母(かあ)さん」と呼(よ)んでいる。

   • Bố gọi mẹ là "Mẹ".

   Từ:父(ちち)母(はは)お母(かあ)さん呼(よ)ぶ

   Đã xác minh
3. 3

   đại từ

   bà

   EN you (of an elderly person older than the speaker); she; her

   thân mật

   お母(かあ)さん、お荷(に)物(もつ)お持(も)ちしましょうか。

   • Mẹ ơi, để con cầm giúp đồ cho mẹ nhé?

   Từ:お母(かあ)さんお荷(に)物(もつ)持(も)ちましょうか

   Đã xác minh

Câu ví dụ 458