契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)

この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)を確(かく)認(にん)しないと、さもなければ損(そん)をする。

• ถ้าไม่ตรวจสอบเงื่อนไขสัญญาเหล่านี้ มิฉะนั้นก็จะขาดทุน

この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)は、市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に照(て)らして不(ふ)利(り)な点(てん)が多(おお)い。

• เงื่อนไขในสัญญาฉบับนี้มีหลายจุดที่เสียเปรียบเมื่อพิจารณาจากแนวโน้มของตลาด

契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)に不(ふ)備(び)があったため、直(ただ)ちに弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)した。

• เนื่องจากมีข้อบกพร่องในเงื่อนไขสัญญา ผมจึงรีบปรึกษาทนายความทันที

この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)を満(み)たさなければ、ペナルティが発(はっ)生(せい)します。

• หากไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาฉบับนี้ จะมีค่าปรับเกิดขึ้นครับ

新(あたら)しい契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)をめぐる交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)し、合(ごう)意(い)に至(いた)っていません。

• การเจรจาเกี่ยวกับเงื่อนไขสัญญาใหม่กำลังดำเนินไปอย่างยากลำบาก และยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ครับ

契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)について再(さい)確(かく)認(にん)し、改(あらた)めて対(たい)応(おう)方(ほう)法(ほう)をお伝(つた)えします。

• ผมจะตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาอีกครั้ง แล้วจะแจ้งวิธีการดำเนินการให้ทราบอีกครั้งครับ