สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)

けいやくないようkeiyakunaiyou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    รายละเอียดในสัญญา

    EN contract details; terms of a contract

    契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)をよく確(かく)認(にん)してから、署(しょ)名(めい)してください。

    • กรุณาตรวจสอบรายละเอียดในสัญญาให้ดีก่อนลงนามครับ

    คำศัพท์:契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)確(かく)認(にん)署(しょ)名(めい)ください

    ตรวจแล้ว

    契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)に変(へん)更(こう)がある場(ば)合(あい)は、書(しょ)面(めん)で通(つう)知(ち)する必(ひつ)要(よう)があります。

    • หากมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในสัญญา จำเป็นต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรครับ

    คำศัพท์:契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)変(へん)更(こう)場(ば)合(あい)書(しょ)面(めん)通(つう)知(ち)必(ひつ)要(よう)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 26

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)をよく確(かく)認(にん)してから、署(しょ)名(めい)してください。

  • กรุณาตรวจสอบรายละเอียดในสัญญาให้ดีก่อนลงนามครับ

คำศัพท์:契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)確(かく)認(にん)署(しょ)名(めい)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)に変(へん)更(こう)がある場(ば)合(あい)は、書(しょ)面(めん)で通(つう)知(ち)する必(ひつ)要(よう)があります。

  • หากมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในสัญญา จำเป็นต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรครับ

คำศัพท์:契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)変(へん)更(こう)場(ば)合(あい)書(しょ)面(めん)通(つう)知(ち)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

再(さい)委(い)託(たく)先(さき)との契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)を確(かく)認(にん)する。

  • ตรวจสอบเนื้อหาของสัญญาที่ทำกับผู้รับจ้างช่วง

คำศัพท์:再(さい)委(い)託(たく)先(さき)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

次(じ)委(い)託(たく)先(さき)との契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)を確(かく)認(にん)する。

  • ตรวจสอบรายละเอียดสัญญาที่จะทำกับผู้รับจ้างรายต่อไป

คำศัพท์:次(じ)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)に則(のっと)って、納(のう)期(き)を厳(げん)守(しゅ)する。

  • จะปฏิบัติตามกำหนดการส่งมอบอย่างเคร่งครัดตามเนื้อหาในสัญญา

คำศัพท์:契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)則(のっと)る納(のう)期(き)厳(げん)守(しゅ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)について合(ごう)意(い)しました。

  • ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันเกี่ยวกับเนื้อหาของสัญญาแล้วครับ

คำศัพท์:両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)について合(ごう)意(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)の有(う)無(む)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)によって異(こと)なる。

  • การจะได้รับความคุ้มครองจากประกันหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของสัญญาครับ

คำศัพท์:保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)有(う)無(む)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)によって異(こと)なる

ตัวอย่างจากทีมงาน

就(しゅう)業(ぎょう)開(かい)始(し)日(び)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)の重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)である。

  • วันเริ่มงานเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของเนื้อหาในสัญญา

คำศัพท์:就(しゅう)業(ぎょう)開(かい)始(し)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)重(じゅう)要(よう)要(よう)素(そ)である

ตัวอย่างจากทีมงาน

当(とう)事(じ)者(しゃ)間(かん)の合(ごう)意(い)があれば、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)を変(へん)更(こう)できます。

  • หากมีการตกลงกันระหว่างคู่สัญญา ก็สามารถเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของสัญญาได้ครับ

คำศัพท์:当(とう)事(じ)者(しゃ)間(かん)合(ごう)意(い)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)変(へん)更(こう)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)は、当(とう)初(しょ)の合(ごう)意(い)に則(のっと)って履(り)行(こう)されるべきです。

  • เนื้อหาของสัญญาควรได้รับการปฏิบัติตามข้อตกลงเดิมครับ

คำศัพท์:契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)当(とう)初(しょ)合(ごう)意(い)則(のっと)る履(り)行(こう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ