สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)

とうしせんりゃくtoushisenryaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    กลยุทธ์การลงทุน

    EN investment strategy

ประโยคตัวอย่าง 9

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)をもとに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。

  • วางกลยุทธ์การลงทุนโดยอิงจากดัชนีชี้วัดทางเศรษฐกิจ

คำศัพท์:経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

専(せん)門(もん)家(か)の知(ち)見(けん)に基(もと)づき、最(さい)適(てき)な投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)が立(りつ)案(あん)された。

  • กลยุทธ์การลงทุนที่เหมาะสมที่สุดได้รับการวางแผนขึ้นโดยอาศัยความรู้ความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญ

คำศัพท์:専(せん)門(もん)家(か)知(ち)見(けん)に基(もと)づき最(さい)適(てき)投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)立(りつ)案(あん)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

専(せん)門(もん)家(か)の見(けん)解(かい)に基(もと)づき、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てるのが賢(けん)明(めい)です。

  • เป็นการฉลาดกว่าที่จะวางกลยุทธ์การลงทุนโดยอิงตามความเห็นของผู้เชี่ยวชาญครับ

คำศัพท์:専(せん)門(もん)家(か)見(けん)解(かい)に基(もと)づき投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)立(た)てる賢(けん)明(めい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

専(せん)門(もん)家(か)の意(い)見(けん)にしたがって、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)て直(なお)しました。

  • ผมได้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์การลงทุนใหม่ตามความเห็นของผู้เชี่ยวชาญครับ

คำศัพท์:専(せん)門(もん)家(か)意(い)見(けん)したがって投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)立(た)て直(なお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)にしたがって、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる必(ひつ)要(よう)があります。

  • จำเป็นต้องวางกลยุทธ์การลงทุนตามแนวโน้มของตลาดครับ

คำศัพท์:市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)したがって投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)立(た)てる必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)が変(か)わった直(ただ)ちに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を見(み)直(なお)す必(ひつ)要(よう)がありました。

  • ทันทีที่แนวโน้มของตลาดเปลี่ยนไป ก็จำเป็นต้องทบทวนกลยุทธ์การลงทุนใหม่ครับ

คำศัพท์:市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)変(か)わった直(ただ)ちに投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)見(み)直(なお)す必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)が不(ふ)安(あん)定(てい)であるとなると、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を慎(しん)重(ちょう)に見(み)直(なお)すべきだ。

  • หากแนวโน้มของตลาดไม่มีความแน่นอน ก็ควรทบทวนกลยุทธ์การลงทุนอย่างรอบคอบ

คำศัพท์:市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)不(ふ)安(あん)定(てい)であるとなると投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)慎(しん)重(ちょう)見(み)直(なお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)は、インフレ率(りつ)が一(いっ)定(てい)レベルで安(あん)定(てい)すると前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいている。

  • กลยุทธ์การลงทุนของเขาตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าอัตราเงินเฟ้อจะคงที่อยู่ที่ระดับหนึ่ง

คำศัพท์:かの投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)インフレ率(りつ)一(いっ)定(てい)レベル安(あん)定(てい)すると前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいて

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)新(しん)のマーケット動(どう)向(こう)や投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)を、会(かい)員(いん)の皆(みな)さまへお届(とど)けいたします。

  • เราจะนำข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มตลาดและกลยุทธ์การลงทุนล่าสุดมามอบให้กับสมาชิกทุกท่านครับ

คำศัพท์:最(さい)新(しん)マーケット動(どう)向(こう)投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)情(じょう)報(ほう)会(かい)員(いん)皆(みな)様(さま)お届(とど)けいたす

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ