สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

ちょうしがわるいchoushigawarui

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    สภาพไม่ดี; ทำงานผิดปกติ; สุขภาพไม่ดี

    EN in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

    ดูเพิ่มเติม: 調(ちょう)子(し)がいい

    このコンピューターはよく調(ちょう)子(し)が悪(わる)くなる。

    • คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มักจะเสียบ่อยๆ

    คำศัพท์:このコンピュータはよく調(ちょう)子(し)が悪(わる)いなる

    「近(ちか)頃(ごろ)どうも調(ちょう)子(し)が悪(わる)くてね」「一(いち)度(ど)診(み)てもらった方(ほう)がいいよ」

    • “ช่วงนี้รู้สึกไม่ค่อยสบายเลยน่ะ” “ไปหาหมอให้ตรวจดูสักหน่อยดีกว่านะ”

ประโยคตัวอย่าง 62

どうもコンピューターの調(ちょう)子(し)が悪(わる)いようだ。

  • ดูเหมือนว่าคอมพิวเตอร์จะมีปัญหาเสียแล้ว

คำศัพท์:どうもコンピュータの調(ちょう)子(し)が悪(わる)いようだ

ตรวจแล้ว

時(と)計(けい)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)いんだ。

  • นาฬิกามันเสียๆ น่ะ

คำศัพท์:時(と)計(けい)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)いのだ

ブレーキの調(ちょう)子(し)が悪(わる)い。

  • เบรกมีอาการผิดปกติ

คำศัพท์:ブレーキの調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

この機(き)械(かい)は調(ちょう)子(し)が悪(わる)い。

  • เครื่องจักรเครื่องนี้ทำงานผิดปกติ

คำศัพท์:この機(き)械(かい)は調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

最(さい)近(きん)調(ちょう)子(し)が悪(わる)そうですね。

  • ช่วงนี้ดูเหมือนคุณจะไม่ค่อยสบายนะครับ

คำศัพท์:最(さい)近(きん)調(ちょう)子(し)が悪(わる)いそうですね

そのテレビは調(ちょう)子(し)が悪(わる)い。

  • ทีวีเครื่องนั้นเสีย

คำศัพท์:そのテレビは調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

今日(きょう)は少(すこ)し体(からだ)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)い。

  • วันนี้รู้สึกไม่ค่อยสบายตัวนิดหน่อย

คำศัพท์:私(わたし)は今日(きょう)少(すこ)し体(からだ)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

この頃(ころ)体(からだ)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)いです。

  • ช่วงนี้รู้สึกไม่ค่อยสบายครับ

คำศัพท์:このころ体(からだ)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)いです

うちのテレビは調(ちょう)子(し)が悪(わる)い。

  • ทีวีที่บ้านผมเสียครับ

คำศัพท์:内(うち)テレビは調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

私(わたし)の時(と)計(けい)は調(ちょう)子(し)が悪(わる)いんです。

  • นาฬิกาของผมมีปัญหาครับ

คำศัพท์:私(わたし)時(と)計(けい)は調(ちょう)子(し)が悪(わる)いのです

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ