สมัคร

鍛(きた)え

きたえkitae

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การตีเหล็ก; การถลุง
EN forging; tempering
鍛(か)冶(じ)屋(や)になるのは，鉄(てつ)を鍛(きた)えながらだ。

การจะเป็นช่างตีเหล็กได้นั้น ต้องทำไปพร้อมกับการตีเหล็ก

คำศัพท์:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てつ)鍛(きた)えながら
2
การฝึกฝน; การฝึกหัด
EN drilling; training; disciplining
体(からだ)を動(うご)かすと筋(きん)肉(にく)が鍛(きた)えられます。

การเคลื่อนไหวร่างกายจะช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อครับ

คำศัพท์:体(からだ)を動(うご)かす筋(きん)肉(にく)鍛(きた)えれる
僕(ぼく)は英(えい)語(ご)を鍛(きた)えなおさなければならない。

ผมต้องฝึกฝนภาษาอังกฤษใหม่เสียแล้ว

คำศัพท์:僕(ぼく)英(えい)語(ご)鍛(きた)えなければならない

ประโยคตัวอย่าง 7

彼(かれ)は成(せい)功(こう)のために、自(じ)分(ぶん)を鍛(きた)え続(つづ)けている。

เขาฝึกฝนตัวเองอย่างต่อเนื่องเพื่อความสำเร็จ

คำศัพท์:彼(かれ)成(せい)功(こう)ために自(じ)分(ぶん)鍛(きた)え続(つづ)けて

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(からだ)を動(うご)かすと筋(きん)肉(にく)が鍛(きた)えられます。

การเคลื่อนไหวร่างกายจะช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อครับ

คำศัพท์:体(からだ)を動(うご)かす筋(きん)肉(にく)鍛(きた)えれる

จับคู่อัตโนมัติ

鍛(か)冶(じ)屋(や)になるのは，鉄(てつ)を鍛(きた)えながらだ。

การจะเป็นช่างตีเหล็กได้นั้น ต้องทำไปพร้อมกับการตีเหล็ก

คำศัพท์:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てつ)鍛(きた)えながら

จับคู่อัตโนมัติ

僕(ぼく)は英(えい)語(ご)を鍛(きた)えなおさなければならない。

ผมต้องฝึกฝนภาษาอังกฤษใหม่เสียแล้ว

คำศัพท์:僕(ぼく)英(えい)語(ご)鍛(きた)えなければならない

จับคู่อัตโนมัติ

別(べつ)にムキムキになれって言(い)うんじゃないけど、ある程(てい)度(ど)は筋(きん)肉(にく)鍛(きた)えとかないとそのうち寝(ね)たきりになっちゃうよ。

ฉันไม่ได้บอกว่าต้องกล้ามใหญ่โตอะไรหรอกนะ แต่ถ้าไม่ฝึกกล้ามเนื้อไว้บ้างสักระดับหนึ่ง เดี๋ยววันหนึ่งก็ต้องกลายเป็นคนนอนติดเตียงหรอก

คำศัพท์:別(べつ)にムキムキっていうんじゃある程(てい)度(ど)筋(きん)肉(にく)鍛(きた)えそのうち寝(ね)たきりちゃう

จับคู่อัตโนมัติ

困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)を乗(の)り越(こ)えて、精(せい)神(しん)的(てき)に鍛(きた)えられた。

ผมผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้ และทำให้จิตใจแข็งแกร่งขึ้น

คำศัพท์:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)乗(の)り越(こ)える精(せい)神(しん)的(てき)鍛(きた)えれる

จับคู่อัตโนมัติ

スパイダーソリティアを通(つう)じて、忍(にん)耐(たい)力(りょく)が少(すこ)し鍛(きた)えられた気(き)がする。

ผมรู้สึกเหมือนว่าได้ฝึกความอดทนขึ้นมานิดหน่อยผ่านการเล่นสไปเดอร์โซลิแทร์

คำศัพท์:スパイダーソリティア忍(にん)耐(たい)力(りょく)少(すこ)し鍛(きた)えれる気(き)がする

จับคู่อัตโนมัติ