練(ね)り

ねりneri

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

การนวด, การเคี่ยว, การตีเหล็ก
EN kneading; gloss; tempering
この刀(かたな)は練(ね)りがよい。

ดาบเล่มนี้ผ่านการตีขึ้นรูปมาอย่างดี

คำศัพท์:刀(かたな)練(ね)り
ตรวจแล้ว
わが腎(じん)と心(こころ)とを錬(ね)りきよめたまへ。

ขอทรงชำระล้างจิตวิญญาณและหัวใจของข้าพระองค์ให้บริสุทธิ์ด้วยเถิด

คำศัพท์:腎(じん)心(こころ)練(ね)り
2
คำนาม/กริยาที่ขยายคำนามคำนาม

เครื่องปรุงแบบบดละเอียด, แป้งเปียก
EN paste (e.g. bean paste, mustard paste)
からしの練(ね)りをチューブで買(か)う。

ซื้อคาราชิแบบหลอด

คำศัพท์:からし練(ね)りチューブ買(か)う
ตรวจแล้ว
3
คำนาม

ขบวนแห่ในเทศกาล
EN parading of portable shrines and floats at festivals

ชินโต

หมายเหตุ: เดิมเขียนว่า 「邌(れい)り」 แต่มักเขียนว่า 「お練(ね)り」

ดูเพิ่มเติม: 練(ね)り歩(ある)くดูเพิ่มเติม: お練(ね)り
祭(まつ)りでお練(ね)りが行(おこな)われた。

มีการแห่ขบวนในเทศกาล

คำศัพท์:祭(まつ)り練(ね)り行(おこな)われる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

この刀(かたな)は練(ね)りがよい。

ดาบเล่มนี้ผ่านการตีขึ้นรูปมาอย่างดี

คำศัพท์:刀(かたな)練(ね)り

ตัวอย่างจากทีมงาน

祭(まつ)りでお練(ね)りが行(おこな)われた。

มีการแห่ขบวนในเทศกาล

คำศัพท์:祭(まつ)り練(ね)り行(おこな)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

からしの練(ね)りをチューブで買(か)う。

ซื้อคาราชิแบบหลอด

คำศัพท์:からし練(ね)りチューブ買(か)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が一(ひと)つ絵(え)を描(えが)き終(お)えると、すぐに次(つぎ)の作(さく)品(ひん)の構(こう)想(そう)を練(ね)り始(はじ)めて、まるできりがない。

พอเขาวาดรูปเสร็จหนึ่งรูป เขาก็เริ่มวางแผนสำหรับผลงานชิ้นต่อไปทันที ราวกับว่าไม่มีวันสิ้นสุดเลย

คำศัพท์:彼(かれ)一(ひと)つ絵(え)を描(か)く終(お)えるすぐに次(つぎ)作(さく)品(ひん)構(こう)想(そう)練(ね)り初(はじ)めてまるできりがない

ตัวอย่างจากทีมงาน

わが腎(じん)と心(こころ)とを錬(ね)りきよめたまへ。

ขอทรงชำระล้างจิตวิญญาณและหัวใจของข้าพระองค์ให้บริสุทธิ์ด้วยเถิด

คำศัพท์:腎(じん)心(こころ)練(ね)り

จับคู่อัตโนมัติ