สมัคร

滑(すべ)り出(だ)し

すべりだしsuberidashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเริ่มต้น; การออกตัว
EN start; beginning

ประโยคตัวอย่าง 3

滑(すべ)り出(だ)しが好(こう)調(ちょう)なら事(こと)は半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)したのに等(ひと)しい。

หากเริ่มต้นได้อย่างราบรื่น ก็แทบจะถือว่าประสบความสำเร็จไปกว่าครึ่งแล้ว

คำศัพท์:滑(すべ)り出(だ)しが好(こう)調(ちょう)ならことは半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)するのに等(ひと)しい

彼(かの)女(じょ)は順(じゅん)調(ちょう)な滑(すべ)り出(だ)しを切(き)っている。

เธอเริ่มต้นได้อย่างราบรื่น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)順(じゅん)調(ちょう)滑(すべ)り出(だ)し切(き)る

จับคู่อัตโนมัติ

順(じゅん)調(ちょう)な滑(すべ)り出(だ)しで、今年(ことし)も優(ゆう)勝(しょう)を狙(ねら)えそうだ。

เป็นการเริ่มต้นที่ราบรื่น ดูเหมือนว่าปีนี้ก็น่าจะลุ้นแชมป์ได้เหมือนกัน

คำศัพท์:順(じゅん)調(ちょう)滑(すべ)り出(だ)し今年(ことし)優(ゆう)勝(しょう)狙(ねら)うそうだ

จับคู่อัตโนมัติ