痩(や)せた

今(こん)週(しゅう)は痩(や)せたよ。

• อาทิตย์นี้ฉันผอมลงนะ

３か月(げつ)で１０キロ痩(や)せたんだ。

• ฉันลดน้ำหนักไปได้ 10 กิโลใน 3 เดือนล่ะ

痩(や)せたね！ ダイエットしてるの？

• ผอมลงนะเนี่ย! ลดน้ำหนักอยู่เหรอ?

この1週(しゅう)間(かん)で絶(ぜっ)対(たい)3キロは痩(や)せたな。

• ในสัปดาห์นี้ฉันต้องน้ำหนักลดลงไป 3 กิโลกรัมแน่ๆ เลย

トムって、去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)は何(なん)キロ痩(や)せたの？

• ทอม ลดน้ำหนักไปกี่กิโลเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วเหรอ?

ちょっと痩(や)せたんじゃない？ちゃんと食(た)べてる？

• ดูเหมือนจะผอมลงหรือเปล่า? ได้กินข้าวดีๆ หรือเปล่าเนี่ย?

「俺(おれ)心(しん)配(ぱい)で６ｋｇ痩(や)せたんですよ。少(すこ)し戻(もど)りましたけど」「確(たし)かにこの間(かん)みた時(とき)よりほっそりしてるよ」

• ผมกังวลจนน้ำหนักลดไป 6 กิโลเลยครับ ถึงตอนนี้จะเริ่มกลับมานิดหน่อยแล้วก็เถอะ

「トムちょっと痩(や)せた？」「僕(ぼく)も思(おも)った。昔(むかし)もっとぽっちゃりしてたよね」

• “ทอมดูผอมลงหรือเปล่า?” “ฉันก็คิดเหมือนกัน เมื่อก่อนเขาดูเจ้าเนื้อกว่านี้เนอะ”