痛(いた)っ

「危(あぶ)ないですから、俺(おれ)が拾(ひろ)いますよ」「大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」

• “มันอันตราย เดี๋ยวผมเก็บให้เองครับ” “ไม่เป็นไรหรอก... โอ๊ย!” “นั่นไงล่ะ บอกแล้วไม่เชื่อ”

痛(いた)っ！ 舌(した)噛(か)んだ。

• โอ๊ย! กัดลิ้นตัวเอง

痛(いた)っ！ハチに刺(さ)された。

• โอ๊ย! โดนผึ้งต่อย

痛(いた)っ！栗(くり)が頭(あたま)に落(お)ちてきた。

• โอ๊ย! ลูกเกาลัดตกลงมาใส่หัว

うわっ、痛(いた)っ！舌(した)噛(か)んじゃった！

• อ๊ะ โอ๊ย! เผลอกัดลิ้นตัวเองเข้าแล้ว!

「痛(いた)っ。何(なに)してんの？」「ぷりぷりして美味(おい)しそうだなって思(おも)って」「えっ？だからって、人(ひと)の腕(うで)いきなりかじるのやめてよ」

• “โอ๊ย เจ็บนะ ทำอะไรของเธอน่ะ?” “ก็ฉันคิดว่ามันดูนุ่มนิ่มน่าอร่อยดีนี่นา” “เอ๊ะ? ถึงอย่างนั้นก็เถอะ เลิกจู่ๆ ก็มางับแขนคนอื่นแบบนี้ได้แล้วนะ”