きゃっ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   ว้าย!, อุ๊ย!, กรี๊ด!

   EN yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech

   หมายเหตุ: แสดงความประหลาดใจ, ความเจ็บปวด, ความกลัว, ความตื่นเต้น หรือความขยะแขยง

   キャー！

   • กรี๊ด!

   คำศัพท์:きゃっ

   「きゃっ！」「どうしたの、いきなり？」「何(なに)か落(お)ちてきた」

   • ว้าย! เกิดอะไรขึ้นน่ะ อยู่ดีๆ ก็... มีบางอย่างตกลงมา

   คำศัพท์:きゃっどうしたのいきなり何(なに)か落(お)ちる

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์

   เสียงร้องอุทานด้วยความตกใจหรือตื่นเต้น

   EN ook; eek

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   หมายเหตุ: ร้อง "キーキー"

   彼(かの)女(じょ)は、虫(むし)を見(み)て「キャー」と大(おお)声(ごえ)で叫(さけ)んだ。

   • She saw the bug and screamed loudly, "Kyaa!"

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)虫(むし)見(み)るきゃっ大(おお)声(ごえ)叫(さけ)ぶ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   ลูกค้า

   EN customer

   สแลง

   หมายเหตุ: ภาษาลับของโจร

ประโยคตัวอย่าง 4