悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす

霜(しも)は農(のう)作(さく)物(もつ)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼしました。

• น้ำค้างแข็งส่งผลเสียต่อผลผลิตทางการเกษตรครับ

深(しん)夜(や)労(ろう)働(どう)は、労(ろう)働(どう)者(しゃ)の健(けん)康(こう)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす可(か)能(のう)性(せい)がある。

• การทำงานในตอนกลางคืนอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพของคนงานได้

このままでは、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)し、未(み)来(らい)の世(せ)代(だい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼしかねない。

• หากปล่อยไว้แบบนี้ ปัญหาสิ่งแวดล้อมจะทวีความรุนแรงขึ้น และอาจส่งผลเสียต่อคนรุ่นหลังได้

この問(もん)題(だい)は放(ほう)置(ち)すれば社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすため、政(せい)府(ふ)は解(かい)決(けつ)しないではおかない。

• เนื่องจากหากปล่อยปัญหานี้ไว้จะส่งผลเสียต่อสังคมโดยรวม รัฐบาลจึงจะต้องแก้ไขให้ได้

この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすおそれがあるため、慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• เนื่องจากนโยบายนี้อาจส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจ จึงจำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบครับ

ストレスを溜(た)めすぎると健(けん)康(こう)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす。

• หากสะสมความเครียดมากเกินไป จะส่งผลเสียต่อสุขภาพ