風邪(かぜ)ひく

風邪引(かぜひ)かないようにコートを着(き)た。

• ฉันสวมโค้ทเพื่อไม่ให้เป็นหวัด

風邪引(かぜひ)いたみたい。

• เหมือนจะป่วยเป็นหวัดนะ

こたつで寝(ね)ちゃったら風邪引(かぜひ)くのはあたりまえ。自(じ)己(こ)管(かん)理(り)がなっていない。

• ถ้าเผลอหลับในโคทัตสึแล้วเป็นหวัดก็เป็นเรื่องธรรมดา การจัดการตัวเองยังไม่ได้เรื่องเลย

子(こ)供(ども)が風邪(かぜ)引(ひ)いた**もんで**、病(びょう)院(いん)に連(つ)れて行(い)った。

• เพราะว่าลูกเป็นหวัด ผมก็เลยพาไปโรงพยาบาลครับ

こんなに寒(さむ)いのに、窓(まど)を開(あ)けて寝(ね)ると風邪(かぜ)ひくはずがない。

• ทั้งที่หนาวขนาดนี้ แต่ถ้าเปิดหน้าต่างนอนก็คงไม่เป็นหวัดหรอก

田(た)中(なか)さん、今(こん)日(にち)は雨(あめ)だし、おまけに寒(さむ)いですから、風邪(かぜ)引(ひ)かないように気(き)をつけてくださいね。

• คุณทานากะครับ วันนี้ทั้งฝนตกแถมยังหนาวด้วย เพราะฉะนั้นระวังอย่าให้เป็นหวัดนะครับ

こんなに寒(さむ)いのに、ストーブも電(でん)気(き)もつけずに寝(ね)るなんて、体(からだ)が冷(ひ)え切(き)って風邪(かぜ)引(ひ)かないやしない。

• ทั้งที่หนาวขนาดนี้ แต่กลับนอนโดยไม่เปิดทั้งฮีตเตอร์หรือไฟเลย ร่างกายจะเย็นจัดจนไม่เป็นหวัดได้ยังไงกัน

風邪(かぜ)ひいた。

• เป็นหวัดแล้ว

風邪引(かぜひ)くよ。

• เดี๋ยวก็เป็นหวัดหรอก

風邪(かぜ)引(ひ)かないでね。

• อย่าเป็นหวัดนะ