สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

気(き)を抜(ぬ)く

きをぬくkionuku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    เสียสมาธิ; เผลอเรอ; ผ่อนคลายความระมัดระวัง

    EN to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

ประโยคตัวอย่าง 6

どんなに疲(つか)れていても、最(さい)後(ご)まで気(き)を抜(ぬ)かないでください。

  • ไม่ว่าจะเหนื่อยแค่ไหน กรุณาอย่าประมาทจนถึงที่สุดนะครับ

คำศัพท์:どんなに疲(つか)れる最(さい)後(ご)まで気(き)を抜(ぬ)くください

ตัวอย่างจากทีมงาน

雨(あめ)が降(ふ)って道(みち)が滑(すべ)りやすいから、運(うん)転(てん)に少(すこ)しも気(き)を抜(ぬ)かないでください。

  • เพราะฝนตกทำให้ถนนลื่น กรุณาอย่าประมาทในการขับรถแม้แต่นิดเดียวครับ

คำศัพท์:雨(あめ)が降(ふ)る道(みち)滑(すべ)りやすい運(うん)転(てん)少(すこ)しも気(き)を抜(ぬ)くください

ตัวอย่างจากทีมงาน

残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きで疲(つか)れたけど、このプロジェクトを**抜(ぬ)く**までは気(き)を抜(ぬ)けない。

  • ถึงจะเหนื่อยเพราะต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกัน แต่ก็ยังประมาทไม่ได้จนกว่าจะผ่านโปรเจกต์นี้ไปได้

คำศัพท์:残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)き疲(つか)れたプロジェクト抜(ぬ)く気(き)を抜(ぬ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

気(き)を抜(ぬ)かないように。

  • อย่าประมาทล่ะ

คำศัพท์:気(き)を抜(ぬ)くように

จับคู่อัตโนมัติ

気(き)を抜(ぬ)いた瞬(しゅん)間(かん)に点(てん)差(さ)が広(ひろ)がるぞ。

  • ถ้าเผลอเมื่อไหร่ คะแนนจะทิ้งห่างทันทีเลยนะ

คำศัพท์:気(き)を抜(ぬ)く瞬(しゅん)間(かん)点(てん)差(さ)広(ひろ)がる

จับคู่อัตโนมัติ

一(いっ)瞬(しゅん)たりとも気(き)を抜(ぬ)けない状(じょう)況(きょう)が続(つづ)き、精(せい)神(しん)的(てき)に疲(ひ)弊(へい)してしまった。

  • สถานการณ์ที่ต้องระวังตัวอยู่ตลอดเวลาโดยไม่สามารถผ่อนคลายได้เลยดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง จนทำให้ผมรู้สึกเหนื่อยล้าทางจิตใจครับ

คำศัพท์:一(いっ)瞬(しゅん)たりとも気(き)を抜(ぬ)く状(じょう)況(きょう)続(つづ)き精(せい)神(しん)的(てき)疲(ひ)弊(へい)しまった

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ