支(し)配(はい)下(か)

禁(きん)酒(しゅ)法(ほう)のしかれていた時(じ)代(だい)に、酒(しゅ)類(るい)密(みつ)輸(ゆ)入(にゅう)の悪(あく)どい商(しょう)売(ばい)を腕(うで)ずくで自(じ)分(ぶん)の支(し)配(はい)下(か)におくために、てき屋(や)たちは、おたがいに殺(ころ)しあっていた。

• ในยุคที่มีการห้ามดื่มสุรา พวกนักเลงต่างก็เข่นฆ่ากันเองเพื่อที่จะใช้กำลังเข้าควบคุมธุรกิจการลักลอบนำเข้าสุราที่ชั่วร้ายให้อยู่ภายใต้การปกครองของตน

その国(くに)は敵(てき)の支(し)配(はい)下(か)にある。

• ประเทศนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของศัตรู

彼(かれ)らは暴(ぼう)君(くん)の支(し)配(はい)下(か)にあった。

• พวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองของทรราช

この国(くに)は隣(りん)国(ごく)の支(し)配(はい)下(か)にあった。

• ประเทศนี้เคยอยู่ภายใต้การปกครองของประเทศเพื่อนบ้าน

インドは大(だい)英(えい)帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)下(か)にあった。

• อินเดียเคยอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิบริติช

植(しょく)民(みん)地(ち)主(しゅ)義(ぎ)の支(し)配(はい)下(か)で、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が長(ちょう)期(き)にわたって抑(よく)圧(あつ)と惨(みじ)めさに苦(くる)しんだ。

• ภายใต้การปกครองแบบอาณานิคม ผู้คนจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกกดขี่และความยากลำบากมาเป็นเวลานาน