的(てき)屋(や)

てきやtekiya

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คนขายของแผงลอย; พ่อค้าหาบเร่; คนขายของตามงานเทศกาล
EN stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise

禁(きん)酒(しゅ)法(ほう)のしかれていた時(じ)代(だい)に、酒(しゅ)類(るい)密(みつ)輸(ゆ)入(にゅう)の悪(あく)どい商(しょう)売(ばい)を腕(うで)ずくで自(じ)分(ぶん)の支(し)配(はい)下(か)におくために、てき屋(や)たちは、おたがいに殺(ころ)しあっていた。

ในยุคที่มีการห้ามดื่มสุรา พวกนักเลงต่างก็เข่นฆ่ากันเองเพื่อที่จะใช้กำลังเข้าควบคุมธุรกิจการลักลอบนำเข้าสุราที่ชั่วร้ายให้อยู่ภายใต้การปกครองของตน