香具師(やし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พ่อค้าแผงลอย; คนขายของตามท้องถนน

   EN stallkeeper (at a festival, fair, etc.); street vendor; street performer; peddler; hawker; huckster; faker

   ดูเพิ่มเติม: 的(てき)屋(や)

   かれは空(から)威(い)張(ば)りしてる、ただの香具師(やし)です。

   • เขาเป็นแค่พวกนักต้มตุ๋นที่ชอบทำเป็นวางโตเท่านั้นแหละ

   คำศัพท์:彼(かれ)は空(から)威(い)張(ば)りするただの香具師(やし)です

2. 2

   หมอนั่น; เจ้าคนนั้น

   EN fellow; guy; chap; he; she; him; her

   สแลงอินเทอร์เน็ต

   ดูเพิ่มเติม: 奴(やつこ)

ประโยคตัวอย่าง 1