呼(よ)び込(こ)み

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คนเรียกแขก

   EN barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public

   店(みせ)の前(まえ)で呼(よ)び込(こ)みをしています。

   • กำลังยืนเรียกลูกค้าอยู่หน้าร้านครับ

   คำศัพท์:店(みせ)前(まえ)呼(よ)び込(こ)みをして

2. 2

   คำนามที่เติม する ได้

   การเรียกแขก

   EN calling out to potential customers

   店(みせ)の前(まえ)で客(きゃく)を呼(よ)び込(こ)みする。

   • เรียกลูกค้าที่หน้าร้าน

   คำศัพท์:店(みせ)前(まえ)客(きゃく)呼(よ)び込(こ)み

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2