สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

羽(は)目(め)を外(はず)す

はめをはずすhameohazusu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ทำอะไรเกินขอบเขต; ทำตัวล้นเกินไป; สนุกจนลืมตัว

    EN to go over the top; to act without restraint; to cut loose

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 3

休(やす)みの前(まえ)などは少(すこ)し羽(は)目(め)を外(はず)して飲(の)むのだが、杜(と)仲(ちゅう)茶(ちゃ)割(わ)りで飲(の)むと二日酔(ふつかよ)いが全(まった)くない。

  • ก่อนวันหยุดอะไรพวกนั้น ผมมักจะดื่มให้เต็มที่สักหน่อย แต่พอเปลี่ยนมาดื่มแบบผสมชาดูจง (Tochu-cha) แล้ว กลับไม่รู้สึกแฮงค์เลยแม้แต่นิดเดียวครับ

คำศัพท์:休(やす)みの前(まえ)などは少(すこ)し羽(は)目(め)を外(はず)す飲(の)むのだが杜(と)仲(ちゅう)茶(ちゃ)割(わ)りでと二日酔(ふつかよ)い全(まった)くない

ตรวจแล้ว

ついハメをはずして飲(の)みすぎたのか翌(よく)日(じつ)はひどい二日酔(ふつかよ)いでした。

  • สงสัยเพราะเผลอปล่อยตัวปล่อยใจดื่มหนักเกินไปหน่อย วันต่อมาผมก็เลยแฮงค์หนักมากครับ

คำศัพท์:つい羽(は)目(め)を外(はず)す飲(の)む過(す)ぎるのか翌(よく)日(じつ)はひどい二日酔(ふつかよ)いです

居(い)酒(ざか)屋(や)で中(なか)村(むら)君(くん)が羽(は)目(め)を外(はず)して記(き)憶(おく)がなくなるまで飲(の)んでしまいました。

  • ที่ร้านอิซากายะ นากามูระคุงดื่มหนักจนเกินไปจนจำอะไรไม่ได้เลยครับ

คำศัพท์:羽(は)目(め)を外(はず)す飲(の)む

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ