สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

乗(の)り継(つ)ぎ

のりつぎnoritsugi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะอื่น ๆ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

    การต่อรถ; การเปลี่ยนเครื่อง; การต่อเที่ยว

    EN transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)

ประโยคตัวอย่าง 5

アトランタ行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はありますか。

  • มีเที่ยวบินต่อเครื่องไปแอตแลนตาไหมครับ

คำศัพท์:行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はあるか

ตรวจแล้ว

大(おお)阪(さか)行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はありますか。

  • มีเที่ยวบินต่อเครื่องไปโอซาก้าไหมครับ

คำศัพท์:大(おお)阪(さか)行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はあるか

ボストン行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)に乗(の)りたいのですが。

  • ผมอยากจะขึ้นเที่ยวบินต่อเครื่องที่ไปบอสตันครับ

乗(の)り継(つ)ぎに間(ま)に合(あ)わなかった。

  • ต่อเครื่องไม่ทันครับ

คำศัพท์:乗(の)り継(つ)ぎ間(ま)に合(あ)う

จับคู่อัตโนมัติ

お乗(の)り継(つ)ぎのお客(きゃく)様(さま)はフロアの案(あん)内(ない)に沿(そ)ってお進(すす)みください。

  • สำหรับท่านที่ต้องการเปลี่ยนขบวน กรุณาเดินตามป้ายแนะนำภายในชั้นนี้ครับ

คำศัพท์:乗(の)り継(つ)ぎお客(きゃく)様(さま)フロア案(あん)内(ない)に沿(そ)って進(すす)みください

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ