その日(ひ)

結(けっ)局(きょく)その日(ひ)は天(てん)気(き)になった。

• ในที่สุดวันนั้นอากาศก็ดีขึ้น

ジムがその日(ひ)、家(いえ)にいたことは確(たし)かである。

• เป็นที่แน่นอนว่าจิมอยู่ที่บ้านในวันนั้น

彼(かれ)にはよくあることだがその日(ひ)も自(じ)転(てん)車(しゃ)で登(とう)校(こう)した。

• มันเป็นเรื่องปกติสำหรับเขา แต่วันนั้นเขาก็ปั่นจักรยานไปโรงเรียนเหมือนกัน

通(つう)勤(きん)中(ちゅう)、いつもその日(ひ)の計(けい)画(かく)を立(た)てています。

• ระหว่างเดินทางไปทำงาน ผมมักจะวางแผนสำหรับวันนั้นเสมอครับ

通(つう)勤(きん)中(ちゅう)、いつもその日(ひ)の予(よ)定(てい)を確(かく)認(にん)しています。

• ระหว่างเดินทางไปทำงาน ผมมักจะเช็กตารางงานของวันนั้นเสมอครับ

毎(まい)日(にち)、その日(ひ)の出(で)来(き)事(ごと)を手(て)帳(ちょう)に書(か)き留(と)めています。

• ผมจดบันทึกเรื่องราวที่เกิดขึ้นในแต่ละวันลงในสมุดบันทึกครับ

その日(ひ)は確(たし)か晴(は)れだったっけ、写(しゃ)真(しん)で確(かく)認(にん)しよう。

• วันนั้นแดดออกหรือเปล่านะ เดี๋ยวลองเช็กจากรูปดูหน่อย

通(つう)勤(きん)中(ちゅう)、いつもその日(ひ)のタスクを確(かく)認(にん)しています。

• ระหว่างเดินทางไปทำงาน ผมมักจะตรวจสอบงานของวันนั้นเสมอครับ

通(つう)勤(きん)中(ちゅう)、いつもその日(ひ)の天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)を確(かく)認(にん)しています。

• ระหว่างเดินทางไปทำงาน ผมจะเช็กพยากรณ์อากาศของวันนั้นเสมอครับ

写(しゃ)真(しん)は、その日(ひ)の激(はげ)しい雨(あめ)の如(にょ)実(じつ)な様(よう)子(す)を捉(とら)えていた。

• ภาพถ่ายนั้นได้บันทึกภาพความรุนแรงของฝนที่ตกลงมาอย่างหนักในวันนั้นไว้ได้อย่างชัดเจน