สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

名(な)を連(つら)ねる

なをつらねるnaotsuraneru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    มีชื่อปรากฏอยู่ในรายชื่อ

    EN to have one's name entered (in a list)

ประโยคตัวอย่าง 3

この組(そ)織(しき)は幹(かん)部(ぶ)ばかりが名(な)を連(つら)ね、果(は)たして決(けつ)断(だん)を下(くだ)せるのか怪(あや)しいものだ。

  • องค์กรนี้มีแต่พวกผู้บริหารระดับสูงที่มีชื่อปรากฏอยู่ ไม่แน่ใจเลยว่าพวกเขาจะสามารถตัดสินใจได้จริงหรือเปล่า

毎(まい)年(とし)発(はっ)表(ぴょう)される世(せ)界(かい)長(ちょう)者(しゃ)番(ばん)付(づけ)で、彼(かれ)は常(つね)に上(じょう)位(い)に名(な)を連(つら)ねている。

  • เขามักจะมีชื่อติดอยู่ในอันดับต้นๆ ของการจัดอันดับมหาเศรษฐีโลกที่ประกาศออกมาในทุกๆ ปี

คำศัพท์:毎(まい)年(とし)発(はっ)表(ぴょう)される番(ばん)付(づけ)彼(かれ)常(つね)に上(じょう)位(い)名(な)を連(つら)ねる

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(ち)方(ほう)大(たい)会(かい)にも関(かか)わらず、大(たい)会(かい)のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名(な)を連(つら)ねている。

  • แม้จะเป็นการแข่งขันระดับภูมิภาค แต่ในแผ่นพับของงานกลับมีรายชื่อของเหล่าสมาชิกผู้มีชื่อเสียงโด่งดังรวมอยู่ด้วย

คำศัพท์:地(ち)方(ほう)大(たい)会(かい)にもかかわらず大(たい)会(かい)パンフレットそうそうメンバー名(な)を連(つら)ねる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ