整(ととの)った

彼(かの)女(じょ)は目(め)鼻(はな)の整(ととの)った人(ひと)だ。

• เธอเป็นคนที่มีเครื่องหน้าสวยงาม

あの俳(はい)優(ゆう)は、整(ととの)った顔(かお)立(だ)ちで本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)だ。

• นักแสดงคนนั้นหน้าตาดีและหล่อมากจริงๆ

出(で)かける準(じゅん)備(び)が整(ととの)ったところで、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなった。

• พอเตรียมตัวจะออกไปข้างนอกเสร็จ ก็รู้สึกไม่สบายขึ้นมา

長(なが)年(ねん)の貯(ちょ)金(きん)が目(もく)標(ひょう)額(がく)に達(たっ)し、いよいよ家(いえ)を買(か)う準(じゅん)備(び)が整(ととの)った。

• เงินออมที่สะสมมานานหลายปีถึงเป้าหมายที่ตั้งไว้แล้ว และในที่สุดก็พร้อมสำหรับการซื้อบ้านเสียที

列(れっ)車(しゃ)が発(はっ)車(しゃ)する準(じゅん)備(び)が整(ととの)った。

• รถไฟเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทางแล้ว

準(じゅん)備(び)が整(ととの)ったらさっそく実(じっ)践(せん)だ。

• พอเตรียมตัวพร้อมแล้ว ก็เริ่มลงมือทำกันเลย

それが整(ととの)ったら、このメール送(おく)るように彼(かれ)に頼(たの)んどいて。

• ถ้าเตรียมเรื่องนั้นเรียบร้อยแล้ว ฝากบอกเขาให้ส่งอีเมลฉบับนี้ด้วยนะ

進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)が思(おも)ったよりも早(はや)かったので、次(つぎ)のステップに進(すす)む準(じゅん)備(び)が整(ととの)った。

• เนื่องจากความคืบหน้าเร็วกว่าที่คิดไว้ จึงเตรียมความพร้อมที่จะก้าวไปสู่ขั้นตอนต่อไปเรียบร้อยแล้ว