男(おとこ)前(まえ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้ชายหล่อ, หน้าตาดี

   EN handsome man; man's looks; good looks

   あの俳(はい)優(ゆう)は、整(ととの)った顔(かお)立(だ)ちで本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)だ。

   • นักแสดงคนนั้นหน้าตาดีและหล่อมากจริงๆ

   คำศัพท์:俳(はい)優(ゆう)整(ととの)った顔(かお)立(だ)ち本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の顔(かお)立(だ)ちは男(おとこ)前(まえ)で、女(じょ)性(せい)から人(にん)気(き)がある。

   • เขามีหน้าตาหล่อเหลาและเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง

   คำศัพท์:かの顔(かお)立(だ)ち男(おとこ)前(まえ)女(じょ)性(せい)人(にん)気(き)がある

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความแมน, ความเป็นลูกผู้ชาย

   EN manliness

   彼(かれ)の男(おとこ)前(まえ)な態(たい)度(ど)にほれた。

   • ฉันหลงเสน่ห์ท่าทางที่ดูดีมีมาดของเขาเข้าแล้ว

   คำศัพท์:かの男(おとこ)前(まえ)態(たい)度(ど)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7