สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

心(こころ)を動(うご)かす

こころをうごかすkokoroougokasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ทำให้ประทับใจ; ทำให้ซาบซึ้ง

    EN to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

ประโยคตัวอย่าง 18

彼(か)の言(こと)葉(ば)は私(わたし)の心(こころ)を動(うご)かしたものだ。

  • คำพูดของเขาทำให้ใจของฉันหวั่นไหว

คำศัพท์:かの言(こと)葉(ば)私(わたし)心(こころ)を動(うご)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

はどうあれ、彼(かれ)の絵(かい)画(が)は見(み)る者(もの)の心(こころ)を動(うご)かす。

  • ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ภาพวาดของเขาก็สามารถสะเทือนใจผู้ที่ได้พบเห็น

คำศัพท์:どうあれかの絵(かい)画(が)見(み)る者(もの)心(こころ)を動(うご)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

この芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)の表(ひょう)現(げん)力(りょく)の高(たか)さ、観(み)る者(もの)の心(こころ)を動(うご)かす。

  • พลังในการถ่ายทอดของผลงานศิลปะชิ้นนี้ช่างสูงส่ง จนสะเทือนใจผู้ที่ได้พบเห็น

คำศัพท์:芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)表(ひょう)現(げん)力(りょく)高(たか)さ見(み)る者(もの)心(こころ)を動(うご)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)は、人(ひと)々(びと)の心(こころ)を動(うご)かす力(ちから)としてものとした。

  • คำพูดของเธอเปรียบเสมือนพลังที่ขับเคลื่อนจิตใจของผู้คน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)言(こと)葉(ば)人(ひと)々(びと)心(こころ)を動(うご)かす力(ちから)とする

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の情(じょう)熱(ねつ)的(てき)な演(えん)説(ぜつ)が聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を動(うご)かし、熱(ねっ)狂(きょう)に至(いた)った。

  • สุนทรพจน์อันเร่าร้อนของเขาได้สะกดใจผู้ฟังจนเกิดความคลั่งไคล้

คำศัพท์:かの情(じょう)熱(ねつ)的(てき)演(えん)説(ぜつ)聴(ちょう)衆(しゅう)心(こころ)を動(うご)かす熱(ねっ)狂(きょう)至(いた)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は説(せっ)得(とく)力(りょく)以(い)上(じょう)に、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を動(うご)かす力(ちから)があった。

  • สุนทรพจน์ของเขามีพลังในการขับเคลื่อนจิตใจของผู้ฟัง มากยิ่งกว่าแค่ความน่าเชื่อถือ

คำศัพท์:かの演(えん)説(ぜつ)説(せっ)得(とく)力(りょく)以(い)上(じょう)聴(ちょう)衆(しゅう)心(こころ)を動(うご)かす力(ちから)

ตัวอย่างจากทีมงาน

あなたの言(こと)葉(ば)が**こそ**が、彼(かれ)の心(こころ)を動(うご)かしたのだ。

  • คำพูดของคุณนั่นแหละที่ทำให้หัวใจของเขาเคลื่อนไหว

คำศัพท์:あなた言(こと)葉(ば)かの心(こころ)を動(うご)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)らは木(き)仏(ぶつ)金(かな)仏(ぶつ)石(いし)仏(ぼとけ)みたいに、どんなに訴(うった)えても心(こころ)を動(うご)かせない。

  • พวกเขาไม่ไหวติงต่อคำอ้อนวอนใดๆ ราวกับเป็นพระพุทธรูปไม้ พระพุทธรูปทองคำ หรือพระพุทธรูปหิน

คำศัพท์:彼(かれ)ら木(き)仏(ぶつ)金(かな)仏(ぶつ)石(いし)仏(ぼとけ)みたいどんなに訴(うった)える心(こころ)を動(うご)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の言(こと)葉(ば)は熱(あつ)かったが、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を動(うご)かすまでには至(いた)らなかった。

  • คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ผู้ฟังประทับใจได้

คำศัพท์:かの言(こと)葉(ば)熱(あつ)い聴(ちょう)衆(しゅう)心(こころ)を動(うご)かすまでに至(いた)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を動(うご)かし、行(こう)動(どう)を促(うなが)す力(ちから)があるというものだ。

  • สุนทรพจน์ของเขามีพลังที่สามารถขับเคลื่อนจิตใจของผู้ฟังและกระตุ้นให้เกิดการลงมือทำได้

คำศัพท์:かの演(えん)説(ぜつ)聴(ちょう)衆(しゅう)心(こころ)を動(うご)かす行(こう)動(どう)促(うなが)す力(ちから)というもの

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ