สมัคร

支(し)配(はい)的(てき)

しはいてきshihaiteki

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -na

ที่มีอำนาจเหนือ, ที่เป็นผู้ควบคุม
EN dominant; ruling

ประโยคตัวอย่าง 4

これは、この現(げん)象(しょう)において支(し)配(はい)的(てき)な要(よう)素(そ)を決(けっ)定(てい)するという問(もん)題(だい)である。

นี่คือปัญหาในการกำหนดปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลในปรากฏการณ์นี้

คำศัพท์:これはこの現(げん)象(しょう)において支(し)配(はい)的(てき)要(よう)素(そ)を決(けっ)定(てい)するという問(もん)題(だい)である

ตรวจแล้ว

直(ちょく)接(せつ)税(ぜい)に反(はん)対(たい)する意(い)見(けん)が支(し)配(はい)的(てき)だった。

ความคิดเห็นที่คัดค้านภาษีทางตรงนั้นเป็นเสียงส่วนใหญ่

คำศัพท์:直(ちょく)接(せつ)税(ぜい)に反(はん)対(たい)する意(い)見(けん)が支(し)配(はい)的(てき)だ

その組(くみ)合(あい)は保(ほ)守(しゅ)党(とう)に対(たい)して支(し)配(はい)的(てき)な影(えい)響(きょう)力(りょく)をもつ。

สหภาพนั้นมีอิทธิพลเหนือพรรคอนุรักษนิยม

คำศัพท์:その組(くみ)合(あい)は保(ほ)守(しゅ)党(とう)に対(たい)して支(し)配(はい)的(てき)影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)つ

その労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は保(ほ)守(しゅ)党(とう)に対(たい)して支(し)配(はい)的(てき)な影(えい)響(きょう)力(りょく)を行(こう)使(し)する。

สหภาพแรงงานนั้นใช้อิทธิพลที่ครอบงำต่อพรรคคอนเซอร์เวทีฟ

คำศัพท์:その労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は保(ほ)守(しゅ)党(とう)に対(たい)して支(し)配(はい)的(てき)影(えい)響(きょう)力(りょく)を行(こう)使(し)する