国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)

国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をお願(ねが)いします。

• ช่วยโทรศัพท์ไปต่างประเทศให้หน่อยครับ

こちら国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)の係(かか)りです。

• นี่คือเจ้าหน้าที่แผนกโทรศัพท์ระหว่างประเทศครับ

国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけたいのですが。

• ผมอยากจะโทรออกต่างประเทศครับ

日(に)本(ほん)へ国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけたいのですが。

• ผมอยากจะโทรศัพท์ไปต่างประเทศที่ญี่ปุ่นครับ

指(し)名(めい)通(つう)話(わ)で国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけるといいよ。

• ลองโทรไปต่างประเทศด้วยการโทรแบบระบุตัวตนดูสิ

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)から国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけても、モビラなら「１分(いっぷん)あたり２０円(えん)」でかけられます。

• แม้จะโทรออกต่างประเทศจากโทรศัพท์มือถือ แต่ถ้าเป็น Mobira คุณก็สามารถโทรได้ในราคา "20 เยนต่อนาที" ครับ

このプランは国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)がかけ放(ほう)題(だい)で、海(かい)外(がい)の家(か)族(ぞく)とも好(す)きなだけ話(はな)せるよ。

• แพ็กเกจนี้โทรต่างประเทศได้ไม่อั้น จะคุยกับครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศเท่าไหร่ก็ได้ตามใจเลยนะ

国(くに)番(ばん)号(ごう)とは、国(くに)/地(ち)域(いき)別(べつ)に設(せっ)定(てい)されている番(ばん)号(ごう)で、国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかける際(さい)に必(ひつ)要(よう)となります。

• รหัสประเทศคือหมายเลขที่กำหนดไว้ตามแต่ละประเทศหรือภูมิภาค ซึ่งจำเป็นต้องใช้เมื่อต้องการโทรศัพท์ระหว่างประเทศครับ