สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

腹(はら)いっぱい

はらいっぱいharaippai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำกริยาวิเศษณ์

    อิ่มท้อง, อิ่มมาก

    EN having a full stomach; being full

    美味(おい)しいご飯(はん)を腹(はら)いっぱいに食(た)べて、満(まん)足(ぞく)した。

    • ผมกินข้าวอร่อยๆ จนอิ่มแปล้แล้วก็รู้สึกพอใจมาก

    คำศัพท์:おいしいご飯(はん)腹(はら)いっぱい食(た)べる満(まん)足(ぞく)

    ตรวจแล้ว

    家(いえ)に帰(かえ)って朝(ちょう)食(しょく)を腹(はら)一(いっ)杯(ぱい)に食(た)べた。

    • ฉันกลับบ้านแล้วกินอาหารเช้าจนอิ่มแปล้

    คำศัพท์:家(いえ)に帰(かえ)る朝(ちょう)食(しょく)を腹(はら)いっぱい食(た)べる

    ตรวจแล้ว
  2. คำกริยาวิเศษณ์

    อย่างเต็มที่, อย่างเต็มอิ่ม

    EN to one's heart's content

    休(やす)みの日(ひ)は腹(はら)いっぱい遊(あそ)んだ。

    • วันหยุดฉันเล่นจนเต็มอิ่มเลย

    คำศัพท์:休(やす)み日(ひ)腹(はら)いっぱい遊(あそ)ぶ

    ตรวจแล้ว

    腹(はら)一(いっ)杯(ぱい)食(た)べたいなぁ。

    • อยากกินให้อิ่มจังเลยนะ

    คำศัพท์:腹(はら)いっぱい食(た)べる

ประโยคตัวอย่าง 9

家(いえ)に帰(かえ)って朝(ちょう)食(しょく)を腹(はら)一(いっ)杯(ぱい)に食(た)べた。

  • ฉันกลับบ้านแล้วกินอาหารเช้าจนอิ่มแปล้

คำศัพท์:家(いえ)に帰(かえ)る朝(ちょう)食(しょく)を腹(はら)いっぱい食(た)べる

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は腹(はら)いっぱい食(た)べる。

  • เขากินจนอิ่มแปล้

คำศัพท์:彼(かれ)は腹(はら)いっぱい食(た)べる

休(やす)みの日(ひ)は腹(はら)いっぱい遊(あそ)んだ。

  • วันหยุดฉันเล่นจนเต็มอิ่มเลย

คำศัพท์:休(やす)み日(ひ)腹(はら)いっぱい遊(あそ)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

美味(おい)しいご飯(はん)を腹(はら)いっぱいに食(た)べて、満(まん)足(ぞく)した。

  • ผมกินข้าวอร่อยๆ จนอิ่มแปล้แล้วก็รู้สึกพอใจมาก

คำศัพท์:おいしいご飯(はん)腹(はら)いっぱい食(た)べる満(まん)足(ぞく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

腹(はら)一(いっ)杯(ぱい)食(た)べたいなぁ。

  • อยากกินให้อิ่มจังเลยนะ

คำศัพท์:腹(はら)いっぱい食(た)べる

จับคู่อัตโนมัติ

水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)しすぎて腹(はら)いっぱい。

  • ดื่มน้ำเยอะเกินไปจนอิ่มเลย

คำศัพท์:水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)しすぎる腹(はら)いっぱい

จับคู่อัตโนมัติ

子(こ)供(ども)達(たち)が腹(はら)一(いっ)杯(ぱい)食(た)べられる事(こと)が親(おや)の務(つと)めだ。

  • หน้าที่ของพ่อแม่คือการทำให้เด็กๆ ได้กินอิ่มท้อง

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち腹(はら)いっぱい食(た)べられること親(おや)勤(つと)め

จับคู่อัตโนมัติ

腹(はら)いっぱい食(く)ったから、ちょっと横(よこ)になるわ。

  • กินจนอิ่มแปล้แล้ว ขอเอนหลังสักหน่อยนะ

คำศัพท์:腹(はら)いっぱい食(く)うちょっと横(よこ)になる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ