徘(はい)徊(かい)

はいかいhaikai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การเดินเตร่; การเดินไปมาอย่างไร้จุดหมาย
EN wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

別(べつ)に制(せい)服(ふく)着(き)込(こ)んだ外(がい)宇(う)宙(ちゅう)の使(し)者(しゃ)が、伴(はん)侶(りょ)を求(もと)めて徘(はい)徊(かい)してるわけでもなかろうに。

คงไม่ใช่ว่าจะมีทูตจากนอกอวกาศที่สวมชุดยูนิฟอร์มเดินเตร่ไปมาเพื่อตามหาคู่ครองหรอกนะ

ตรวจแล้ว

一(いっ)匹(ぴき)の妖(よう)怪(かい)がヨーロッパを徘(はい)徊(かい)している。共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)という妖(よう)怪(かい)が。

彼(かれ)は夜(よる)の墓(はか)場(ば)を徘(はい)徊(かい)し、死(し)者(しゃ)の肉(にく)を食(た)べるグールだと噂(うわさ)されていた。

ตัวอย่างจากทีมงาน

シスコは夜(よる)になると酒(さか)場(ば)を徘(はい)徊(かい)しています。

จับคู่อัตโนมัติ