祈(き)祷(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การอธิษฐาน; การสวดมนต์

   EN prayer; grace (at meals)

   食(しょく)事(じ)の前(まえ)に、皆(みな)で手(て)を合(あ)わせて祈(き)祷(とう)を捧(ささ)げました。

   • ก่อนรับประทานอาหาร พวกเราทุกคนได้พนมมือขึ้นเพื่อสวดอธิษฐานร่วมกันครับ

   คำศัพท์:食(しょく)事(じ)前(まえ)みな手(て)を合(あ)わせる祈(き)祷(とう)捧(ささ)げる

   ตรวจแล้ว

   ペットのためにご祈(き)祷(とう)していただける御(お)守(まもり)と御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)しました。

   • เครื่องรางและแผ่นยันต์ที่ผ่านการสวดภาวนาเพื่อสัตว์เลี้ยงของคุณได้ถูกสร้างขึ้นมาแล้วครับ

   คำศัพท์:ペットのためにご祈(き)祷(とう)するいただくお守(まも)りと御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การขับไล่สิ่งชั่วร้ายด้วยพิธีกรรมทางศาสนา

   EN exorcism

   ชินโตพุทธศาสนา

   僧(そう)が祈(き)祷(とう)で悪(あく)霊(りょう)を追(お)い払(はら)った。

   • พระสงฆ์ได้ขับไล่ปีศาจร้ายออกไปด้วยการสวดมนต์

   คำศัพท์:僧(そう)祈(き)祷(とう)悪(あく)霊(りょう)追(お)い払(はら)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3