สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

手(て)を合(あ)わせる

てをあわせるteoawaseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    พนมมือ; ประนมมือ

    EN to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together

    毎(まい)朝(あさ)神(かみ)棚(だな)に手(て)を合(あ)わせます。

    • ผมพนมมือไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่หิ้งพระทุกเช้าครับ

    คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)神(かみ)棚(だな)手(て)を合(あ)わせる

    祖(そ)母(ぼ)の遺(い)影(えい)に手(て)を合(あ)わせました。

    • ผมพนมมือไหว้หน้าภาพถ่ายของผู้ล่วงลับของคุณย่าครับ

    คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)遺(い)影(えい)手(て)を合(あ)わせる

  2. แข่งขัน; ประชันกัน

    EN to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

    สำนวน

    今(こん)度(ど)、将(しょう)棋(ぎ)で手(て)を合(あ)わせましょう。

    • คราวหน้ามาประลองโชกิกันนะครับ

    คำศัพท์:今(こん)度(ど)将(しょう)棋(ぎ)手(て)を合(あ)わせるましょう

    ตรวจแล้ว

    来(らい)週(しゅう)、彼(かの)女(じょ)とテニスで手(て)を合(あ)わせる予(よ)定(てい)です。

    • สัปดาห์หน้าผมมีกำหนดการจะไปเล่นเทนนิสกับเธอครับ

    คำศัพท์:来(らい)週(しゅう)彼(かの)女(じょ)テニス手(て)を合(あ)わせる予(よ)定(てい)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

今(こん)度(ど)、将(しょう)棋(ぎ)で手(て)を合(あ)わせましょう。

  • คราวหน้ามาประลองโชกิกันนะครับ

คำศัพท์:今(こん)度(ど)将(しょう)棋(ぎ)手(て)を合(あ)わせるましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)週(しゅう)、彼(かの)女(じょ)とテニスで手(て)を合(あ)わせる予(よ)定(てい)です。

  • สัปดาห์หน้าผมมีกำหนดการจะไปเล่นเทนนิสกับเธอครับ

คำศัพท์:来(らい)週(しゅう)彼(かの)女(じょ)テニス手(て)を合(あ)わせる予(よ)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)朝(あさ)神(かみ)棚(だな)に手(て)を合(あ)わせます。

  • ผมพนมมือไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่หิ้งพระทุกเช้าครับ

คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)神(かみ)棚(だな)手(て)を合(あ)わせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

祖(そ)母(ぼ)の遺(い)影(えい)に手(て)を合(あ)わせました。

  • ผมพนมมือไหว้หน้าภาพถ่ายของผู้ล่วงลับของคุณย่าครับ

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)遺(い)影(えい)手(て)を合(あ)わせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

神(じん)社(じゃ)の本(ほん)殿(でん)で手(て)を合(あ)わせました。

  • ผมพนมมือไหว้ที่วิหารหลักของศาลเจ้าครับ

คำศัพท์:神(じん)社(じゃ)本(ほん)殿(でん)手(て)を合(あ)わせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

食(しょく)事(じ)の前(まえ)に、皆(みな)で手(て)を合(あ)わせて祈(き)祷(とう)を捧(ささ)げました。

  • ก่อนรับประทานอาหาร พวกเราทุกคนได้พนมมือขึ้นเพื่อสวดอธิษฐานร่วมกันครับ

คำศัพท์:食(しょく)事(じ)前(まえ)みな手(て)を合(あ)わせる祈(き)祷(とう)捧(ささ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

「大(たい)切(せつ)な人(ひと)が笑(わら)っている写(しゃ)真(しん)が祭(さい)壇(だん)や仏(ぶつ)壇(だん)に飾(かざ)られていれば、手(て)を合(あ)わせたときに故(こ)人(じん)の声(こえ)が聞(き)こえてくると思(おも)うんです」と彼(かれ)は話(はな)す。

  • เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าถ้ามีรูปถ่ายของคนที่สำคัญกำลังยิ้มอยู่ประดับไว้ที่แท่นบูชาหรือหิ้งพระ เมื่อเราพนมมือขึ้น เราก็น่าจะได้ยินเสียงของผู้วายชนม์ครับ"

คำศัพท์:大(たい)切(せつ)な人(ひと)笑(わら)う写(しゃ)真(しん)祭(さい)壇(だん)仏(ぶつ)壇(だん)手(て)を合(あ)わせる故(こ)人(じん)声(こえ)聞(き)こえる思(おも)うのです彼(かれ)話(はな)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ