สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

生(い)き字(じ)引(びき)

いきじびきikijibiki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    สารานุกรมเคลื่อนที่; ผู้รอบรู้มาก

    EN walking encyclopedia; walking dictionary

ประโยคตัวอย่าง 9

彼(かれ)は生(い)き字(じ)引(びき)と呼(よ)ばれている。

  • เขาถูกเรียกว่าเป็นสารานุกรมเคลื่อนที่

คำศัพท์:彼(かれ)は生(い)き字(じ)引(びき)と呼(よ)ばれる

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)はいわゆる生(い)き字(じ)引(びき)だ。

  • เธอเป็นคนที่เรียกได้ว่าเป็นสารานุกรมเคลื่อนที่เลยล่ะ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はいわゆる生(い)き字(じ)引(びき)だ

彼(かれ)は、いわば、生(い)き字(じ)引(びき)だ。

  • เขาเป็นเหมือนกับสารานุกรมเคลื่อนที่เลยล่ะ

คำศัพท์:彼(かれ)はいわば生(い)き字(じ)引(びき)だ

僕(ぼく)の父(ちち)は、いわば生(い)き字(じ)引(びき)だ。

  • พ่อของผมเรียกได้ว่าเป็นสารานุกรมเคลื่อนที่เลยครับ

คำศัพท์:僕(ぼく)の父(ちち)はいわば生(い)き字(じ)引(びき)だ

その老(ろう)人(じん)は言(い)わば生(い)き字(じ)引(びき)だ。

  • ชายชราคนนั้นเรียกได้ว่าเป็นสารานุกรมเคลื่อนที่เลยทีเดียว

คำศัพท์:その老(ろう)人(じん)はいわば生(い)き字(じ)引(びき)だ

私(わたし)たちの先(せん)生(せい)は、いわば、生(い)き字(じ)引(びき)だ。

  • อาจารย์ของเราเปรียบเสมือนพจนานุกรมที่มีชีวิตเลยครับ

คำศัพท์:私(わたし)たちの先(せん)生(せい)はいわば生(い)き字(じ)引(びき)だ

ジョンソンさんはまるで生(い)き字(じ)引(びき)です。

  • คุณจอห์นสันเปรียบเสมือนสารานุกรมเคลื่อนที่เลยครับ

คำศัพท์:さんはまるで生(い)き字(じ)引(びき)です

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に知(ち)識(しき)のある人(ひと)、すなわち生(い)き字(じ)引(びき)である。

  • เขาเป็นคนที่มีความรู้กว้างขวางมาก หรือจะพูดอีกอย่างก็คือเป็นสารานุกรมเคลื่อนที่

彼(かれ)はすごい知(ち)識(しき)を持(も)った人(ひと)です。すなわち、生(い)き字(じ)引(びき)です。

  • เขาเป็นคนที่มีความรู้มากมาย เรียกได้ว่าเป็นสารานุกรมเคลื่อนที่เลยครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ