สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

戻(もど)り

もどりmodori

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การฟื้นตัว; การกลับคืนสู่สภาพเดิม

    EN return; reaction; recovery

    景(けい)気(き)の戻(もど)りが遅(おそ)い。

    • เศรษฐกิจฟื้นตัวช้า

    คำศัพท์:景(けい)気(き)戻(もど)り遅(おそ)い

    ตรวจแล้ว

    戻(もど)りましょう。

    • กลับกันเถอะครับ

    คำศัพท์:戻(もど)りましょう

  2. ค่าที่ส่งกลับ; ผลลัพธ์จากการทำงานของฟังก์ชัน

    EN return (from a procedure)

    คอมพิวเตอร์

    関(かん)数(すう)の戻(もど)りの値(ね)を確(かく)認(にん)する。

    • ตรวจสอบค่าที่ส่งกลับมาจากฟังก์ชัน

    คำศัพท์:関(かん)数(すう)戻(もど)り値(あたい)確(かく)認(にん)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 24

景(けい)気(き)の戻(もど)りが遅(おそ)い。

  • เศรษฐกิจฟื้นตัวช้า

คำศัพท์:景(けい)気(き)戻(もど)り遅(おそ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

関(かん)数(すう)の戻(もど)りの値(ね)を確(かく)認(にん)する。

  • ตรวจสอบค่าที่ส่งกลับมาจากฟังก์ชัน

คำศัพท์:関(かん)数(すう)戻(もど)り値(あたい)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

再(ふたた)び運(うん)動(どう)を始(はじ)めて、体(たい)力(りょく)が戻(もど)りつつあります。

  • ผมเริ่มออกกำลังกายอีกครั้ง และกำลังเริ่มมีพละกำลังกลับคืนมาครับ

คำศัพท์:再(ふたた)び運(うん)動(どう)初(はじ)めて体(たい)力(りょく)戻(もど)りつつある

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(たい)力(りょく)が戻(もど)り、足(あし)早(ばや)に散(さん)歩(ぽ)を楽(たの)しむようになった。

  • พละกำลังกลับมาแล้ว และเริ่มสนุกกับการเดินเล่นด้วยฝีเท้าที่เร็วขึ้น

คำศัพท์:体(たい)力(りょく)戻(もど)り足(あし)早(ばや)散(さん)歩(ぽ)楽(たの)しむようになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

さて、公(こう)園(えん)で遊(あそ)んだら、夕(ゆう)食(しょく)の準(じゅん)備(び)に戻(もど)りましょう。

  • เอาละครับ พอเล่นที่สวนสาธารณะเสร็จแล้ว เรากลับไปเตรียมมื้อเย็นกันเถอะครับ

คำศัพท์:公(こう)園(えん)夕(ゆう)食(しょく)準(じゅん)備(び)戻(もど)りましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は再(ふたた)び音(おん)楽(がく)の道(みち)に戻(もど)り、情(じょう)熱(ねつ)的(てき)に作(さっ)曲(きょく)に取(と)り組(く)んでいます。

  • เขากลับเข้าสู่เส้นทางสายดนตรีอีกครั้ง และกำลังทุ่มเทให้กับการแต่งเพลงอย่างเต็มเปี่ยมไปด้วยความหลงใหลครับ

再(ふたた)び穏(おだ)やかな日(ひ)が戻(もど)り、人(ひと)々(びと)は外(がい)出(しゅつ)を楽(たの)しむようになりました。

  • วันเวลาที่สงบสุขได้กลับคืนมาอีกครั้ง และผู้คนก็เริ่มออกมาใช้ชีวิตนอกบ้านกันอย่างสนุกสนานครับ

คำศัพท์:再(ふたた)び穏(おだ)やか日(ひ)戻(もど)り人(ひと)々(びと)外(がい)出(しゅつ)楽(たの)しむようになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

戻(もど)りましょう。

  • กลับกันเถอะครับ

คำศัพท์:戻(もど)りましょう

จับคู่อัตโนมัติ

仕(し)事(ごと)に戻(もど)りなさい。

  • กลับไปทำงานได้แล้ว

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)戻(もど)りなさい

จับคู่อัตโนมัติ

研(けん)究(きゅう)室(しつ)に戻(もど)りなさい。

  • กลับไปที่ห้องวิจัยได้แล้ว

คำศัพท์:研(けん)究(きゅう)室(しつ)戻(もど)りなさい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ