柄(え)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ด้ามจับ; หูจับ

   EN handle; grip

   このカップの**柄(え)**が割(わ)れてしまって、持(も)ちにくい。

   • หูจับของแก้วใบนี้แตก ก็เลยถือลำบากครับ

   คำศัพท์:カップ柄(え)割(わ)れるしまう持(も)ちにくい

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しいバッグの**柄(え)**がしっかりしていて、重(おも)い荷(に)物(もつ)も楽(らく)に運(はこ)べます。

   • ลวดลายของกระเป๋าใบใหม่ดูแข็งแรงทนทาน ทำให้ถือของหนักได้อย่างสบายครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しいバッグ柄(え)しっかり重(おも)い荷(に)物(もつ)楽(らく)運(はこ)ぶ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ก้าน

   EN stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

   きのこの柄(え)を切(き)る。

   • หั่นก้านเห็ด

   คำศัพท์:きのこ柄(え)切(き)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4