平(ひら)手(て)打(う)ち

その子(こ)はお行(ぎょう)儀(ぎ)悪(わる)くして母(はは)親(おや)に平(ひら)手(て)打(う)ちされた。

• เด็กคนนั้นทำตัวไม่สุภาพจึงถูกแม่ตบหน้า

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の顔(かお)に平(ひら)手(て)打(う)ちを食(く)わせた。

• เธอตบหน้าเขาฉาดใหญ่

怒(いか)りに燃(も)えて彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を平(ひら)手(て)打(う)ちした。

• เธอตบหน้าเขาด้วยความโกรธแค้น

顔(かお)に平(ひら)手(て)打(う)ちされたけれども、私(わたし)は抵(てい)抗(こう)しなかった。

• ถึงจะถูกตบหน้า แต่ฉันก็ไม่ได้ขัดขืน

トムはメアリーを平(ひら)手(て)打(う)ちした。

• ทอมตบหน้าแมรี่

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の顔(かお)に平(ひら)手(て)打(う)ちを食(く)らわせた。

• เธอตบหน้าเขาฉาดใหญ่