สมัคร

お仕(し)置(お)き

おしおきoshioki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การลงโทษเด็ก; การตีทำโทษ
EN punishment (of children); spanking; smacking; scolding
私(わたし)はトムにお仕(し)置(お)きをした。

ผมลงโทษทอมไปแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)お仕(し)置(お)き
悪(わる)い子(こ)にはお仕(し)置(お)きが必(ひつ)要(よう)だ。

เด็กนิสัยไม่ดีต้องได้รับการลงโทษ

คำศัพท์:悪(わる)い子(こ)お仕(し)置(お)き必(ひつ)要(よう)
การลงทัณฑ์ทางอาญา; การประหารชีวิต
EN criminal punishment (esp. execution; Edo period)

ศัพท์ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม: 仕(し)置(お)き

ประโยคตัวอย่าง 3

月(つき)に代(か)わってお仕(し)置(お)きよ！

ฉันจะลงโทษแทนดวงจันทร์เอง!

คำศัพท์:月(つき)替(か)わるお仕(し)置(お)き

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)はトムにお仕(し)置(お)きをした。

ผมลงโทษทอมไปแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)お仕(し)置(お)き

จับคู่อัตโนมัติ

悪(わる)い子(こ)にはお仕(し)置(お)きが必(ひつ)要(よう)だ。

เด็กนิสัยไม่ดีต้องได้รับการลงโทษ

คำศัพท์:悪(わる)い子(こ)お仕(し)置(お)き必(ひつ)要(よう)

จับคู่อัตโนมัติ