สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

服(ふく)役(えき)

ふくえきfukueki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การรับโทษจำคุก

    EN penal servitude; serving time in prison

    彼(かれ)の息子(むすこ)は服(ふく)役(えき)中(ちゅう)である。

    • ลูกชายของเขากำลังรับโทษจำคุกอยู่

    คำศัพท์:彼(かれ)息子(むすこ)は服(ふく)役(えき)中(ちゅう)である

    ตรวจแล้ว
  2. การรับราชการทหาร

    EN military service

    祖(そ)父(ふ)は若(わか)いころ服(ふく)役(えき)した。

    • คุณปู่เคยติดคุกตอนสมัยยังหนุ่ม

    คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)若(わか)い頃(ころ)服(ふく)役(えき)

    ตรวจแล้ว
  3. การเกณฑ์แรงงาน

    EN forced labor; compulsory service

    強(きょう)制(せい)的(てき)に徴(ちょう)用(よう)され、道(どう)路(ろ)建(けん)設(せつ)の**服(ふく)役(えき)**を強(し)いられた。

    • เขาถูกเกณฑ์ไปอย่างไม่เต็มใจ และถูกบังคับให้ทำงานใช้แรงงานในการสร้างถนน

ประโยคตัวอย่าง 10

彼(かれ)の息子(むすこ)は服(ふく)役(えき)中(ちゅう)である。

  • ลูกชายของเขากำลังรับโทษจำคุกอยู่

คำศัพท์:彼(かれ)息子(むすこ)は服(ふく)役(えき)中(ちゅう)である

ตรวจแล้ว

裁(さい)判(ばん)官(かん)が有(ゆう)罪(ざい)の判(はん)決(けつ)を下(くだ)した以(い)上(じょう)、いさぎよく服(ふく)役(えき)しなければならない。

  • ในเมื่อผู้พิพากษาได้ตัดสินว่ามีความผิดแล้ว ก็ต้องยอมรับโทษจำคุกอย่างสงบเสงี่ยม

祖(そ)父(ふ)は若(わか)いころ服(ふく)役(えき)した。

  • คุณปู่เคยติดคุกตอนสมัยยังหนุ่ม

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)若(わか)い頃(ころ)服(ふく)役(えき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

強(きょう)制(せい)的(てき)に徴(ちょう)用(よう)され、道(どう)路(ろ)建(けん)設(せつ)の**服(ふく)役(えき)**を強(し)いられた。

  • เขาถูกเกณฑ์ไปอย่างไม่เต็มใจ และถูกบังคับให้ทำงานใช้แรงงานในการสร้างถนน

คำศัพท์:強(きょう)制(せい)的(てき)徴(ちょう)用(よう)道(どう)路(ろ)建(けん)設(せつ)服(ふく)役(えき)強(つよ)いれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は服(ふく)役(えき)中(ちゅう)だ。

  • ผมกำลังติดคุกอยู่

คำศัพท์:私(わたし)服(ふく)役(えき)

จับคู่อัตโนมัติ

トムはまだ服(ふく)役(えき)中(ちゅう)だよ。

  • ทอมยังติดคุกอยู่เลย

คำศัพท์:服(ふく)役(えき)

จับคู่อัตโนมัติ

服(ふく)役(えき)中(ちゅう)の人(ひと)に会(あ)いに行(い)ったことってある?

  • เคยไปเยี่ยมคนที่กำลังรับโทษในคุกไหม?

คำศัพท์:服(ふく)役(えき)中(なか)の人(ひと)会(あ)う行(おこな)う

จับคู่อัตโนมัติ

トムは今(いま)、150年(ねん)の懲(ちょう)役(えき)に服(ふく)役(えき)している。

  • ตอนนี้ทอมกำลังรับโทษจำคุกอยู่ 150 ปี

คำศัพท์:今(いま)年(とし)懲(ちょう)役(えき)服(ふく)役(えき)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ