貧(ひん)相(そう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ดูซูบซีด; ดูยากจน

   EN poor-looking; impoverished-looking

   その老(ろう)人(じん)の服(ふく)はボロボロで、貧(ひん)相(そう)な姿(すがた)だった。

   • เสื้อผ้าของชายชราคนนั้นขาดรุ่งริ่ง และดูซอมซ่อมาก

   คำศัพท์:老(ろう)人(じん)服(ふく)ボロボロ貧(ひん)相(そう)姿(すがた)だった

   ตรวจแล้ว

   古(ふる)いアパートの外(がい)観(かん)はひどく貧(ひん)相(そう)で、まるで人(ひと)が住(す)んでいないかのようだった。

   • รูปลักษณ์ภายนอกของอพาร์ตเมนต์เก่าแห่งนั้นดูซอมซ่อมาก ราวกับว่าไม่มีคนอาศัยอยู่เลย

   คำศัพท์:古(ふる)いアパート外(がい)観(かん)ひどく貧(ひん)相(そう)まるで人(ひと)住(す)むないか

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ผอมแห้ง; เล็กน้อย; ไม่เพียงพอ

   EN scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal); meagre; meager; insubstantial

   貧(ひん)相(そう)な食(しょく)事(じ)しかなかった。

   • มีเพียงอาหารอันซบเซาเท่านั้น

   คำศัพท์:貧(ひん)相(そう)食(しょく)事(じ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5