สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

描(えが)き出(だ)す

えがきだすegakidasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    วาดออกมา; พรรณนา; จินตนาการออกมา

    EN to delineate; to draw; to express; to imagine

ประโยคตัวอย่าง 6

画(が)家(か)は町(まち)の様(よう)子(す)を生(い)き生(い)きと描(えが)き出(だ)しました。

  • จิตรกรวาดภาพบรรยากาศของเมืองออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวาครับ

คำศัพท์:画(が)家(か)町(まち)様(よう)子(す)生(い)き生(い)き描(えが)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

この物語(ものがたり)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の不(ふ)条(じょう)理(り)を鋭(するど)く描(えが)き出(だ)している。

  • เรื่องราวนี้ถ่ายทอดความไม่สมเหตุสมผลของสังคมสมัยใหม่ออกมาได้อย่างเฉียบคม

คำศัพท์:物語(ものがたり)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)不(ふ)条(じょう)理(り)鋭(するど)い描(えが)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は、人(にん)間(げん)の絶(ぜつ)望(ぼう)と希(き)望(ぼう)の絶(ぜっ)対(たい)的(てき)な真(しん)実(じつ)を描(えが)き出(だ)している。

  • นวนิยายของเขาถ่ายทอดความจริงอันสมบูรณ์ของความสิ้นหวังและความหวังของมนุษย์

คำศัพท์:かの小(しょう)説(せつ)人(にん)間(げん)絶(ぜつ)望(ぼう)希(き)望(ぼう)絶(ぜっ)対(たい)的(てき)真(しん)実(じつ)描(えが)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は大人向(おとなむ)けの劇(げき)画(が)を描(えが)いており、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を鋭(するど)く描(えが)き出(だ)している。

  • เขาวาดการ์ตูนแนวเกคิกะสำหรับผู้ใหญ่ และถ่ายทอดประเด็นทางสังคมออกมาได้อย่างเฉียบคม

คำศัพท์:彼(かれ)大人向(おとなむ)け劇(げき)画(が)描(えが)く社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)鋭(するど)い描(えが)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)はこの作(さく)品(ひん)で、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の深(しん)層(そう)心(しん)理(り)を鮮(あざ)やかに描(えが)き出(だ)してみせる。

  • ในผลงานชิ้นนี้ ผมจะถ่ายทอดจิตวิทยาเชิงลึกของสังคมสมัยใหม่ออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน

คำศัพท์:私(わたし)作(さく)品(ひん)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)深(しん)層(そう)心(しん)理(り)鮮(あざ)やか描(えが)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

その画(が)家(か)は、当(とう)時(じ)の世(せ)態(たい)人(にん)情(じょう)を鮮(あざ)やかに描(えが)き出(だ)し、後(こう)世(せい)に多(おお)くの感(かん)動(どう)を与(あた)えました。

  • จิตรกรผู้นั้นได้ถ่ายทอดสภาพสังคมและจิตใจของผู้คนในสมัยนั้นออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวา และสร้างความประทับใจให้แก่คนรุ่นหลังเป็นอย่างมากครับ

คำศัพท์:画(が)家(か)当(とう)時(じ)世(せ)態(たい)人(にん)情(じょう)鮮(あざ)やか描(えが)き出(だ)す後(こう)世(せい)多(おお)く感(かん)動(どう)与(あた)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ