สมัคร

深(しん)層(そう)心(しん)理(り)

しんそうしんりshinsoushinri

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

จิตใต้สำนึก; จิตวิทยาเชิงลึก
EN deep psyche; unconscious mind; depth psychology

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)
彼(かれ)の深(しん)層(そう)心(しん)理(り)には、幼(おさな)い頃(ころ)のトラウマが隠(かく)されているようだ。

ดูเหมือนว่าในจิตใต้สำนึกของเขาจะมีบาดแผลทางใจในวัยเด็กซ่อนอยู่

คำศัพท์:かの深(しん)層(そう)心(しん)理(り)幼(おさな)い頃(ころ)トラウマようだ
ตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)の深(しん)層(そう)心(しん)理(り)を解(と)き明(あ)かすことで、行(こう)動(どう)の理(り)由(ゆう)が見(み)えてきた。

เมื่อได้ไขความลับทางจิตวิทยาเชิงลึกของเธอ ก็ทำให้เริ่มมองเห็นเหตุผลเบื้องหลังการกระทำของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)深(しん)層(そう)心(しん)理(り)解(と)き明(あ)かす行(こう)動(どう)理(り)由(ゆう)見(み)える
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)の深(しん)層(そう)心(しん)理(り)には、幼(おさな)い頃(ころ)のトラウマが隠(かく)されているようだ。

ดูเหมือนว่าในจิตใต้สำนึกของเขาจะมีบาดแผลทางใจในวัยเด็กซ่อนอยู่

คำศัพท์:かの深(しん)層(そう)心(しん)理(り)幼(おさな)い頃(ころ)トラウマようだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の深(しん)層(そう)心(しん)理(り)を解(と)き明(あ)かすことで、行(こう)動(どう)の理(り)由(ゆう)が見(み)えてきた。

เมื่อได้ไขความลับทางจิตวิทยาเชิงลึกของเธอ ก็ทำให้เริ่มมองเห็นเหตุผลเบื้องหลังการกระทำของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)深(しん)層(そう)心(しん)理(り)解(と)き明(あ)かす行(こう)動(どう)理(り)由(ゆう)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)はこの作(さく)品(ひん)で、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の深(しん)層(そう)心(しん)理(り)を鮮(あざ)やかに描(えが)き出(だ)してみせる。

ในผลงานชิ้นนี้ ผมจะถ่ายทอดจิตวิทยาเชิงลึกของสังคมสมัยใหม่ออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน

คำศัพท์:私(わたし)作(さく)品(ひん)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)深(しん)層(そう)心(しん)理(り)鮮(あざ)やか描(えが)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน